天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
上车以后,她跟亨特先生坐在一起。
他告诉她,现在澳洲与亚洲的经济联系日益紧密,他两年前便开始主持一个中国当代金融发展研究项目,经常会到中国来,不过还是头一次到这个城市。
她介绍沿途风物,他听得饶有兴致。
她把他送到宾馆,安排好房间,抱歉地说还有接机任务,现在不能陪他叙旧,又马上动身去了机场。
到晚上她接来自美国的两位银行家,到达大堂做入住登记时,突然有人叫她的名字:“任小姐,你好。”
她回头一看,吕唯微正站在离她不远的地方,一身休闲的打扮,笑盈盈看着她。
她想这论坛研讨的主题是金融与汇率,想不到身为国际贸易专家的吕唯微也会参加,只能说人生何处不相逢了。
“你好,吕博士,欢迎过来开会。”
“没想到在这里遇上,任小姐在这边做志愿者服务吗?辛苦了。”
任苒有些汗颜:“我是兼职工作人员,有报酬的,不算志愿者。
不好意思,吕博士,我失陪一下,送两位客人上去。”
到第三天,论坛正式开始,任苒才有余暇到后排就坐,简短的开幕式结束后,她头次看到了那位诺贝尔经济学奖得主登台亮相,陪同的正是吕唯微。
主持人介绍,吕唯微是知名国际贸易专家,目前在一个政策研究中心任职,此次正是她促成了诺贝尔奖得主的访华行程。
吕唯微穿着香奈尔的经典款套装,讲一口极其流利的英语,中英文切换自如,基本取代了主持人,并且担任了随后演讲的同声传译。
全场听众鸦雀无声,听得十分专注。
几个和任苒一起过来担任翻译的工作人员大为倾倒,中间休息时都在议论吕唯微,一致认为她是他们见过的最有气质、最具风度的知识女性。
诺贝尔奖得主的行程自然安排得十分紧凑,演讲结束后,吕唯微便陪他离开,进行接下来的访问。
论坛第一天安排的全是来自不同国度的学者、银行家和金融界专业人士的演讲,担任同声传译的都是资深翻译。
任苒相对轻松一些。
接下来分组研讨,她就必须开始与一个搭档一起担任小组交流的翻译。
最初她颇为紧张,一场研讨下来,却也摸出了一点窍门,能够一边用笔记下重点一边翻译,加上她有专业背景,对金融内容比其他人更熟悉一些,很快进入角色,负责监察整个翻译工作的蒋老师对她的表现颇为嘉许,特别安排她担任了两次记者采访的翻译,并参与陪同几个嘉宾在不同地方的参观交流活动。
田君培打来电话时,任苒多半都还在忙碌,只能说上几句就匆匆挂断。
他只得说:“小刘介绍的这是什么工作啊,吃饭时间你没闲着,睡觉时间你也没休息。”
“嘉宾太多,人手不够,大家全这么忙,好在快结束了。
要一直这样,可真顶不住了。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!