天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
过了一会,终于止住了眼泪。
明明现状一点都没有好转,但总觉得心情稍微放松了一些。
这大概也是,因为和白木在一起的关系吧。
【有别人陪着一起哭,意外地感觉还不错呢。
】
听到白木边擦着眼睛边这样说,我感到被拯救了。
但是,白木好像对没有明确地表示赞同的我有些不满。
【制服的下摆,稍微,借给我用一下。
】
可能是因为我没有回应而感到焦燥的白木,这样宣言之后,未经我许可就把我制服的下摆向自己的脸扯了过去。
是要用来擦眼泪吧,我刚这样随便想着。
哼——
光是擦眼泪还不满足,竟然用我的制服来擤鼻子。
我条件反射般地把身子抽开了。
“你,你在干啥啊!”
“……不好意思,咬到舌头了*。”
(注:“失礼、かみました”
,物语系列中八九寺真宵的台词,“かみました”
同时也有擤了下鼻涕的意思。
)
“这个台词,用法感觉怪怪的呢?”
“现在的我有些迷糊*所以请原谅我吧。”
(注:八九寺真宵的名字真宵与“迷い”
迷糊发音相同。
这句也可以听做“现在的我有点真宵所以请原谅我吧。”
)
“这是zhenxiao*梗吧是这样吧?”
(注:这里用的是片假名“マヨイ”
,和前面都是同一个梗。
)
总觉得这对话让人想起初次见面时的午休。
我们都红着眼眶,稍稍露出了笑容。
【谢谢你,白木同学。
还好不是一个人。
】
为了不被误解,我诚恳地说道。
白木虽然眼眶红成了赤木同学,但还是好好的回答了我。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!