梧桐文学

第47章(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

认识尹新兰之后,emma一直想来京州,但因为各种原因,直到今年才实现愿望。

一路上,她根本掩盖不住兴奋,和尹新兰聊了很多。

她的丈夫爱德华也是理学教授,听说姜哲衍正在读博,也和他聊了几句。

不过显然,emma此行并不是单纯地旅游,身为文学教授的她,似乎也对纪光山很感兴趣。

和尹新兰聊完她最近新收藏的一幅字画后,她又把目光投向了纪光山。

“julian,我很好奇,你最喜欢的英语文学作品是什么?”

纪光山刚翻译完拗口的单词,又被迫跳到另一个话题:“我有很多喜欢的作品,不过对翻译帮助最大的,应该是《白鲸》,空闲的时候我常翻开看。”

“可以说说原因吗?”

纪光山不假思索地回答道:“书中运用了大量俚语,很好地展示了美式英语的文化特征,适合学翻译的人静下心来研究。”

emma对他提出的角度很感兴趣,进一步追问了他的见解。

纪光山一愣,碍于翻译的职责,并不想说太多无关的话。

尹新兰见他面色犹豫,暖场说:“你们随便聊,又不是正式场合,就当是分享一些日常见闻。”

纪光山点了点头,继续分享自己的阅读感悟。

因为翻来覆去看了很多遍,纪光山对这本书确实有许多独特的理解。

emma听完后也交流了自己的想法,两人聊了很久,她对这次简短的讨论非常满意:“文学的理解没有对错之分,能从中国学生口中听到不一样的理解,我很高兴。”

纪光山勉强地笑了笑:“您过奖了。”

姜哲衍单手托腮,看着窗外的风景,一边听完了纪光山和论文汇报一样的发言。

终于,面包车停在了气派恢宏的国家博物馆前。

纪光山看到目的地,悄悄地松了口气。

下车后,趁尹新兰不注意,他偷偷溜到姜哲衍身边,抱怨道:“这位外国教授还真喜欢和人聊天,要是我没答上来,岂不是尴尬死了。”

“你们聊得这么投入,说得我都想买一本来看了。”

姜哲衍明知故犯,还不停地夸他,“果然没找错人。”

纪光山的脸都被他气僵了:“我不管,这已经超出我的工作范围了,你要给我加钱。”

“加多少?”

姜哲衍配合地询问。

纪光山想起他之前说过的话,灵光一现:“你也会书法吧,要不送幅字给我?”

原来不是真的要“钱”

姜哲衍闻言一笑:“我的字不值钱。”

“钱不是衡量物品的唯一标准,我看重的是它的价值。”

纪光山走到前面,转身看他。

姜哲衍停下脚步,对视片刻,勉强答应了:“很久没动笔了,得先练一阵。”

“好的,那就说定了。”

纪光山心满意足地跟上了尹新兰。

博物馆的藏品不止历代书法家的字画,还有全国各地出土的文物,浓缩了数千年的文明。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武道宗师美食供应商玄医暖婚之腹黑靳爷追妻忙武侠之至尊无敌斗罗之魔君我是个么得感情的杀手潇洒系男神穿进古早虐文里当妈粉九零后天师我在通关游戏当大佬钓系美人成为炮灰攻后[快穿]万人迷穿成炮灰(快穿)傅总,你老婆又娇又狠不断作死后我把大佬攻略了!盛宠之毒后惑帝心全民诸天手游教有灵魂伴侣的龙傲天修男德[快穿]农家团宠小福宝带着暴君野疯了空间囤货:超强木系异能者穿书八零:我成了极品家的福气包农女的诰命之路我有一枚两界印黎明气象局我在星际神话复苏帝女卿华:惑世魔妃