梧桐文学

第38章 谎言不会伤人真相才是快刀(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

英文:

itsnotliesthatcutbutthesharpnessofthetruth。

原翻译:

切中要害的不是谎言,而是充满锋利的真相。

苏逸:

谎言不会伤人,真相才是快刀。

.......

轰!

在翻译出现的一瞬间,一直注意着苏逸的人们身上都起了一层鸡皮疙瘩。

“谎言不会伤人,真相才是快刀,哈哈哈,好啊,好啊,这才符合我对苏逸的印象嘛,如此翻译才是他的风格。”

林思平忍不住笑了起来。

刚刚在苏逸翻译完技能后,他其实是有想过对方是不是因为知晓了这个英雄的难点,知道自己不好翻译所以才敷衍了事的。

反正这轮比赛他已经拿过两次第一,积分肯定还是第一,遥遥领先,并不会因为最后一个英雄翻译失误而下降。

但是现在看见这一句台词,他才发现是自己想多了。

苏逸就是苏逸。

“确实厉害,这种需要阅历才能翻译出来的台词,没想到还是难不倒他。”

“而且这一句还很符合英雄背景,语句精简的同时,还带着一丝优雅。”

李老也是有些感慨。

提前研究过这个英雄的他,对于这句台词有印象。

他当时想了几个翻译出来,其中一个便是这一句。

但他自己是有足够的阅历支撑的,他没想到苏逸年纪轻轻也能翻译出来。

而观众席上,刚刚开口的那群观众们此刻已经麻了。

因为短短时间里,他们就再次被打脸了。

“不是,苏神,苏爹,苏爷,你别玩我行不行啊,有真本事咋们早点亮出来好吗,我现在脸已经肿了。”

“呜呜呜,谎言不会伤人,真相才是快刀,这就好像在说我是个憨批一样。”

“苏神:我在等台词你在等什么,我:我在等死,抱歉,我已经没脸生活在这个世界了。”

“人与人之间的悲欢并不相同,我只觉得他们吵闹。”

..........

本以为有专业人员在前就不会再被打脸。

结果谁知道啊,打脸从不迟到,不是不报,是时候未到。

现在他们只想说一句,痛,太痛了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

最强杀人刀网游:带妹升级就变强木叶:从解开笼中鸟开始!非正常宠兽培育指南全能影后是大佬的心尖宠妙手神农穿成虐文女主的长嫂漫威十二符咒城主夫人又萌又飒顾医生的小霸王又飒又暖大江湖之热点大侠我要做阁老我要名垂千古逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽修仙家族长青路重生之长女当家我与诡异称兄道弟我捡了只重生的猫英雄联盟,云起瓦罗兰荣光[电竞]重生1988:开局就离婚我复活了科学家重生追妻为上霍三爷,宠妻请克制武德充沛