梧桐文学

第125章 第125章(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

&ot;……和这位领导人,他们都是我终生的朋友。

&ot;

在回去大使馆以后,首长提到了两个名字,其中一个就是这位埃及领导人。

苏葵心生感叹“以诚待人者,人亦以诚待我。”

这样的首长,让她深刻感受到了他身上那种独特的人格魅力,这就是那么多国家领导人都敬佩的首长啊!

“人亦以诚待我……什么意思”

是姜耀中从繁忙的翻译稿中抬起了头。

首长回到大使馆之后并没有休息,而是询问了所有同志的安顿情况,知道翻译组还在工作,便过来看他们。

这忽然一问让繁忙的气氛轻松了一下,首长都笑了笑∶“小苏,问你呢,刚才说的是什么意思&ot;

&ot;姜同志,你这样可不行啊。

&ot;苏葵想起之前姜耀中让她提点的话,故意摇摇头,&ot;这么一句简单的话都听不懂的话,以后首长跟人交谈引用华国古文谚语的时候你怎么翻译?”

首长也问“小姜,之前给你的书看了没有”

姜耀中说他中文不好,对华国传统文化不了解,首长当时给他开了些书单,叫他有空多看看。

而现在————姜耀中赶紧道∶“我看了的,我听您的话,每天都看,每天都做笔记!”

说着他还急了,要把自己的笔记拿出来,证明自己学习用功。

可苏葵说的那句话,他就是没在书上看到

“好了好了,不用找了。”

首长制止他,露出了笑意,“小苏跟你开玩笑呢,学习传统文化非一日之功,你的努力我是看在眼里的。”

看他这样着急,首长还宽慰他道∶&ot;别急,最多在你学会之前,我都不用古文了。

&ot;

首长本身确实不常引用,并且由于他自己也懂一些英法文,说话时还会尽量按照别国的语言习惯来,给翻译工作减轻难度。

苏葵虽然是开玩笑,却完全说到了姜耀中心里,点到了他的短板。

首长安慰他,更是让他觉得心中感动又羞愧。

首长要谈什么是有自己考量的,无论说什么翻译都是他们的职责,怎么能叫首长来迁就他?

&ot;首长,我之后肯定更加努力,您再给我开点书,我把它们全记下来。

&ot;

“贪多嚼不烂啊,小姜。”

首长摇摇头,“等你把现在这些掌握了再学其他的不迟。”

姜耀中低下头有些不好意思“其实我是想学点基础的……”

首长给他开的书单是什么,要么是古典名著,要么是传统经典。

对于一个从小在国外长大的人来说,能够说一口标准华国话,达到比普通人还强的水准已经是他自己努力和家庭熏陶的结果了,再让他进阶学传统文化实在是太难了。

听了他的话,首长也是恍然∶&ot;倒是我忘了,是应该让你从基础的开始学起。

&ot;

话是对的,就是听起来让他觉得羞耻,这么大年龄的人了,还在打基础。

“不过我这里没有适合你的——”

首长沉思,而后目光一转就到了苏葵身上,“这样,让小苏给你指导指导,她是当作家的,文学水平很高。”

“首长,您还记得这事儿?”

工作以后,苏葵作家的身份都少有人提起了,只有首长还记得清楚。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武侠世界大冒险天灾领主:开局成为恶魔大公穿越后,病弱嫡女她又崩人设了我变成了修真洞府高武:我死后记忆曝光,女儿泪崩我的弓箭带八倍镜山沟皇帝洪主一胎双宝:全能妈咪抱回家娱乐圈里的泥石流篮坛李指导平凡之路2010老实人不背锅[快穿]娇宠控灵小王妃宋少怀里的小青梅好撩人凤舞之九重天阙重生之原配娇妻大笑港影替身受觉醒了从长生苟到飞升斗破苍穹狂妃在上:邪王一宠到底我是地球治理者快穿女配又在打脸了李BAI之前世今生