梧桐文学

第185章 上节目 二(第5页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

再说我们跟他又不是竞争对手。”

“嗯,好。

亮叔,那就努力成为他们的竞争对手吧。”

---------------------------

姚泉生找上门来咨询收购后的业务如何开展。

方德华想了想说:“这些业务都挂在汉唐传媒之下,董事长暂时由方兴松担任吧。

还有一切业务先照旧。

嗯,不,出版业务关注一下内地的作家和作品,这事我与董事长商量。”

姚泉生兴冲冲来,失望而归。

他本来以为还能再进一步。

等方德华找方兴松说到这事的时候,他对担任董事长有些顾虑,担心自身能力不足。

“不要担心。

你是董事长,又不是ceo。

松叔,我打算出版一些内地作家的作品,按照你们报社之前联络的作家和作品即可。”

听了方德华的话,方兴松心安,大概理解了这个安排。

说得文雅点,就是想增加港港的文气。

说得正经点,就是想扩大内地作家在港港的知名度和影响力。

“对了,松叔,你帮忙找一个翻译家,开始翻译《龙蛇演义》、《诛仙》等,目前就暂时先翻译日文和英文两种吧。”

方兴松脸上带着一丝兴奋:“华仔,你这是想将这几部打进西方和小本本市场?”

方德华点头承认:“没错!

现在漫画的发行量不错,我打算试试在这两个市场的反响。

只不过我现在还没有想好,到底是先在报纸上连载,还是直接发行图书!”

方兴松对这两个市场也不很了解,也不确定这几部是否真的能得到读者的青睐。

或许,连载是最省事的办法。

“华仔,先慢慢翻译吧。

你这些不同于科幻,华夏特有的元素和名词太多,不一定能够准确翻译。

而且一两百万字,足够翻译很长一段时间!”

“这翻译家难找啊。”

方德华倒不这样认为:“特有的名词可以用音译,在底下加个介绍即可。”

各里的境界,方德华认为直接用拼音的音译最好。

原汁原味才最有魅力。

而且还能制作标准,统一输出!

:,

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

九星霸体决团宠反派三岁半清炖港综大世界一胎二宝:妈咪被星际首富亲哭了穿到乱世搞基建(女穿男)渔人传说狂探将四个巨佬写进耽美文后我体内有个黑洞荒野幸运神被帝国背叛后,我决定辅佐魔王足球豪门末世重生之千金逆袭最强神医混都市没金手指照样无敌神医女凰大佬总勾我撩他[快穿]皇后她每天都想篡位娘娘偏要住冷宫虚空崛起太阳王之证疯了吧!我一个奶妈全是禁咒?锦鲤食神超甜哒砂隐忍村大开发总裁的不二妻