梧桐文学

第一百三十一章 曾经我也想过一了百了(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“没关系。

外界那些传闻其实你并不需要太在意的,你的粉丝们也很厉害。

对你造不成什么影响的。”

柳老师笑着安慰着。

和欧阳旭相处的这一段时间里,柳老师也知道欧阳旭是怎么样的一个人,对于欧阳旭的人品,柳老师无疑是肯定的,尽管欧阳旭咸鱼,有很多的事情上会让人觉得无语,没上进心。

但是欧阳旭本身的性格温和,却也是一个很好相处的人,并没有什么其他的性格上的毛病。

“嗯,我知道。

谢谢柳老师。”

欧阳旭笑着点着头。

在和柳老师告别之后,欧阳旭想着外界的那些传闻和是是非非,最后拿出纸和笔,飞快的在纸上写下一行字:曾经我也想过一了百了。

这是一首欧阳旭比较喜欢的日文歌曲,虽然欧阳旭本身对于日文和英文都不怎么擅长和精通,大多都只能说一些短语,譬如雅蠛蝶,一库之类的。

但是日文歌曲方面,欧阳旭也多少会一些。

但是正是因为对日文的不精通。

能够喜欢上的日文歌曲,无疑是非常的喜欢的。

就好像这首《曾经我也想过一了百了》。

不管是中岛美雪还是秋田弘版本的,欧阳旭本身都非常的喜欢。

(推荐一下)

当然,现在要是让欧阳旭将日文原文歌曲唱出来,那是绝对不可能的,不过对于歌词中文翻译的版本,欧阳旭记得倒是比较的清楚,并且也曾经有人将中文翻译的版本唱出来,但是味道却差了很多,一些词曲转调方面做的很差。

不过添添减减的,倒是还能够将歌曲的调子给还原过来,无非是修改一些歌词嘛,大致的意思对就是了,然后剩下的交给专业的人来处理,最后在完成,也算是简单了。

曾经我也想过一了百了,这是这一首歌的第一句,也是最重要的一句,只是将这句歌词按照这种音译唱出来,最后的一个音调的尾巴却给人的感觉很怪,所以欧阳旭选择在最后多添加一个了字。

曾经我也想过一了百了了。

因为有黑尾鸥在码头悲鸣,

随着浪花起伏消没,

叼啄着往昔飞离不见。

曾经我也想过一了百了了,

因为生日那天杏花开放

……

将歌词大致的写出来,一些或许有漏掉的,不确定的地方先做了一下标注,然后自己尝试用自己的功底来弥补,不行的话后面就交给专业人来处理。

然后就是调子。

相对于歌词,写谱子就困难多了,也幸亏欧阳旭之前好好的学习了一下。

磕磕绊绊的倒是可以写出来。

最终看着自己完成的完整度在百分之九十的歌曲,欧阳旭脸上绽放出开心的笑容。

欧阳旭之所以选择这首歌,自然也是有目的的。

他倒是期待着,如果他将这首歌放出去之后,自己的那些粉丝们会怎么样,会不会爆炸,有那些黑粉们受的了。

();

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

袖藏天光山路傅总,你老婆又娇又狠娱乐圈的科学家楚烈萧诗韵怪医闯妖界小王妃的成长日常重生八零暴发户式恋爱穿成末世女炮灰后她杀疯了都市之大仙尊疯了!顶流死对头来我婚礼抢亲了这个团宠有点凶宿主今天又不做人了总裁大人超给力我在一人寻仙道末日涅槃之时从长生苟到飞升荒域圣尊我的名字,你的姓氏诡术世界调查员替身与白眼狼从超级马里奥开始稳居幕后联盟之彼岸修真界禁止物种歧视恋爱要在模拟后