天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
——这对话似乎把死尸当成人肉。
好客的老夫人正在吃晚饭,并想强迫他(在男人中有个用来开玩笑的带有性意味的短语来表达这一观念[166])尝一尝。
他谢绝了,说没有胃口。
她说“来,尝一点”
或类似的话。
他于是被迫尝了一口并奉承道:“味道很好。”
对邻居的执拗及其饭菜的味道,他在回家的路上向妻子大加抱怨。
在梦中亦未能呈现为严格意义上的言语的一个想法,即“我看不得这个”
,是对邀请他的老夫人之体态的一个暗指,而且必定也意味着不想看她。
另有一梦更富启发性,我在此提及是因为言语在此梦中的以极其明确的形式构成其核心,但全面解释则留待下文讨论梦中情感时[第460页以下]。
我做了一个非常清晰的梦:我晚上去了布吕克实验室,听到轻轻的敲门声。
开门后只见(已故的)弗莱切尔教授带着一群陌生人进来。
寒暄几句他便坐到他的桌子旁。
接着做了第二个梦。
我的朋友弗利斯7月间毫未兴师动众地来到维也纳。
我在街上看见他和我(已故)的朋友P在交谈,并随他们一同来到一个地方。
他们相对而坐,好像是在桌子边,我在桌子一角坐下。
弗利斯谈着他姐姐,说她刚去世不到45分钟。
并说了诸如“这就是阈限”
之类的话。
他因P听不懂他的话,[167]便转身向我告诉了P多少有关他的事。
其时我心头涌起异样的感情,并试图对弗利斯解释,P(自然什么也听不懂,因为他)已去世。
但我实际说的——而且我还注意到了其错误——是:“Nonvixit”
。
随后我狠狠瞪了P一眼。
这一瞪使他脸色发白、身影模糊起来、眼睛病态地发蓝——最后消失不见了。
对此我很欣慰,并认识到,恩斯特·弗莱切尔也只是一个幽灵、一个“亡魂”
;我又觉得,这种人很可能会只因别人的喜欢而存在,又因别人的期望而消失。
这一精巧的梦包含了梦的许多特征——如我在梦中的批判能力,当我说“Nonvixit”
而不说“Nonvivit”
[即说“他未曾活过”
,而不是说“他已故去”
]时我能觉察其错误,我对死人和在梦中认为是死去的人的无所谓态度、我最后推论的荒谬及其给予我的巨大满足等。
此梦展示了如此多的谜一般的特征,以至于我确该花更多的笔墨对之做出全面的解答。
但事实上我不能这么做——既不能像在梦中那样,为了我的野心而牺牲我极尊重的人。
然而,任何隐瞒都必将损及我对梦的意义的理解;因此,此处及下文[第480页以下]中,我都将满足于只选择其若干成分加以解释。
梦的核心特征是我一瞪眼使P消失的那一幕,他的双眼变成奇怪的蓝色,他也消失不见了。
然而,有很长一段时间,我都未弄明白梦中判断“NonVixit”
源起何处。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!