天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
“他对我说，为这样的目的而让别人出钱会伤害他的自尊心，还说，他虽然不富裕，也要花尽自己最后一个便士，来消除使我俩分离的障碍。”
“看来他倒很像是个言行一致的人呢。
以后直到您从报纸上看到那件死亡案的报道之前，再也没有听到过什么吧？”
“是的。”
“他还曾叫您发誓，绝不要对任何人提起您和查尔斯爵士的约会吧？”
“是的，他说那是一起很神秘的意外死亡，如果真相传出去的话，我一定会招来很大的嫌疑。
他逼迫我保持沉默。”
“这就对了。
但是您对他也产生怀疑了吧？”
她犹豫了一下，把头低了下去。
“我知道他的为人，”
她说道，“可是如果他保持对我真诚的话，我也会永远保持对他的忠诚。”
“总之，我认为您真可以说是幸免于难。”
歇洛克·福尔摩斯说，“您手中抓着他的把柄，而他也知道这一点，可是您竟然还活着没被他害死。
几个月来，您一直在悬崖边缘上徘徊。
现在我们不得不向您道别了，莱昂斯太太，也许用不了多久您就又能听到我们的消息了。”
“咱们的案子快要结束了，困难一个接着一个在我们面前消失了，”
当我们站在那里等待由城里开来的快车的时候，福尔摩斯说，“我不久就能把这一当代最离奇骇人的罪案完整地写入结案陈述中了。
犯罪学专业的学生们会记得1866年在小俄罗斯的果德诺地方发生过类似案件，当然还有在北卡罗莱纳州发生的安德森谋杀案。
可是本案却具有一些与其他案件全然不同的特点。
到目前为止，咱们还没有掌握确切的证据，足以制服这个异常狡猾的家伙，可是到今晚咱们入睡之前，如果一切还不能水落石出的话，那才真叫奇怪呢。”
从伦敦来的快车怒吼着开进了车站，一个身材矮小、但壮实得像个巴儿狗似的人，由一节头等车厢里跳了出来。
我们三人握了手，我马上就从莱斯特雷德望着我的伙伴的那种恭谨的样子里看出来，自从他们第一次在一起合作以后，他已经学到了很多东西。
我还清楚地记得我的朋友是如何以他所喜爱的推理方法来嘲弄这位注重实证的侦探的。
“有什么好事吗？”
他问道。
“简直是这些年来最大的好事，”
福尔摩斯说，“在考虑如何动手之前，我们还有两个小时的时间。
我想咱们可以利用这段时间吃点晚饭，然后，莱斯特雷德，让你呼吸一下达特沼地夜晚的清新空气，好把你喉咙里的伦敦雾气赶出来。
你从来没有来过这里吧？啊，好极了！
我想你是不会忘记这次出游的。”
【注释】
[1]奈勒（1646-1723）：旅居伦敦的德国著名人像画家。
——译者注
[2]雷诺兹（1723-1792）：英国著名人像画家。
——译者注
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！