梧桐文学

第六章翻译(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

「对了,我一直想问,你那天在警局对老莫这样讲话,不怕他真的揍你吗?」

「我眼睛不是摆设,看的出他不会这么做,再说,莫大人的名声如雷贯耳,我对他倒是了解几分。

「所以你早算到老莫不会对你出手啊?虽然学长都说老莫脾气坏但脑子冷静,可是那天看他僵着脸像是藏了一座大火山。

「经歷的多,自然有些感觉。

豪生忖令臣肯定早算好的,既然知道老莫的个性,也怪不得应对时如此游刃有馀。

但就算豪生把老莫的性子摸清,也不敢在那个煞神面前踰矩,因此豪生很佩服令臣的镇静与勇气。

不过豪生忖就算老莫真的动手,令臣也只会欣然接战。

「小豪,你怎么会想当消防员?」令臣突然问。

「我国小的时后家里曾发生火灾,那时候我被困在二楼出不去,心想大概要死在这里了,就用力大哭,结果被浓烟呛伤,就在我快昏迷前,我看到穿着救火衣的人给我戴上氧气面罩,等我醒来已经是在医院。

「照这么说,你不怕火?」

「救我出去的消防大哥在撤离时碰到厨房爆炸,他为了保护我消防衣后面被烧掉一块,背部三级烧伤。

我出院后去烧伤中心探望他,他只说幸好我平安无事。

那天我就不怕火,立志当最厉害的消防员。

不过我这个人……没这么厉害。

「能当消防员的人都很厉害,你们可是把别人生命放在第一位的英雄。

跟比你比起来,我根本是――算了,都过去了。

」令臣轻叹,笑着摇了摇头。

豪生忖即使是像令臣这种看似瀟洒不羈的人,大概有不为人知、也不想让人知的过去。

既然令臣不说,豪生也不是喜欢八卦的人。

豪生问:「不知道有没有学好泉州话的方法,跟小莲小姐一直笔谈也挺麻烦。

「很简单,学学鹿港人的腔调,再试着转成文言,简而言之,将它想成鹿港腔的歌仔戏。

这可难办了,豪生的台语本来就不流畅,还要加上古人语势,更是难上加上。

于是令臣建议他上网找相关语音档,重复播放。

随时空、环境改变,现行的鹿港腔与小莲的腔调已有些微出入,但大抵上还是比一般台语腔调接近。

令臣示范了一段,一字一字让豪生听懂。

「语言本就会互相影响,但小莲姑娘的腔调很纯,就像是泉州本地人。

」令臣沉吟道:「小莲如果从古代穿越来,出现地点应该是泉州一地,却渡过台湾海峡来到台南。

偷渡的话,更无可能了,这几年中国经济发展迅速,何必冒风险来台。

一个古代人,在无人指引的情况下,要如何瞒过海关,隻身来台。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我的纸片人都是龙傲天我靠充钱当武帝我靠生崽火爆全星际姜丝阿伽雷斯我要做阁老混迹海贼世界的白熊带着LOL电竞经理系统回S3小良药一胎两宝:总裁爹地哪里逃重生浪潮之巅穿成残疾将军的小甜妻精灵之这个捕虫少年稳如老狗我从不开挂虎出山神州雁回糟糕!总裁你的新娘是大佬成神从种田开始我在山海经成神萌宝妈咪是机长斗罗:蛛皇传说美漫大魔王墨尔本,算到爱欢想世界[娱乐圈]姐妹,搞桃浦吗在影视世界里降妖除魔不会真有人觉得修仙难吧