天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
妾曰:“徐公何能及君也!”
旦日⑤,客从外来,与坐谈⑥,问之:“吾与徐公孰美?”
客曰:“徐公不若君之美也。”
明日,徐公来,孰视之⑦,自以为不如;窥镜而自视,又弗如远甚。
暮寝而思之,曰:“吾妻之美我者,私我也;妾之美我者,畏我也;客之美我者,欲有求于我也。”
于是入朝见威王,曰:“臣诚知不如徐公美。
臣之妻私臣,臣之妾畏臣,臣之客欲有求于臣,皆以美于徐公⑧。
今齐地方千里,百二十城,宫妇左右莫不私王,朝廷之臣莫不畏王,四境之内莫不有求于王。
由此观之,王之蔽甚矣。
⑨”
王曰:“善。”
乃下令:“群臣吏民,能面刺寡人之过者⑩,受上赏;上书谏寡人者,受中赏;能谤讥于市朝⑾,闻寡人之耳者⑿,受下赏。”
令初下,群臣进谏,门庭若市;数月之后,时时而间进⒀;期年⒁之后,虽欲言,无可进者。
燕、赵、韩、魏闻之,皆朝于齐。
此所谓战胜于朝廷⒂。
【注释】
①本文选自《战国策》。
《战国策》是战国时期各种史料的汇编,原作者不详,西汉刘向编订为33篇,反映了战国时期各国的政治、军事、外交方面的一些活动情况和社会面貌,着重记录了战国时期一些谋臣策士的言论和谋略。
邹忌:《史记》作驺忌,战国时齐人,善鼓琴,有辩才,齐桓公时就任大臣,威王时为相,封于下邳(今江苏省邳州市西南),号成侯,后又事宣王。
讽:讽喻,指下级对上级以委婉曲折的言语进行规劝。
纳谏:接受规劝改正错误。
②修:长,这里指身高。
尺:战国时各国尺度不一,从出土文物推算,每尺相当于今18厘米到23厘米左右不一。
这里的“一尺”
大约等于现在的23.1厘米。
③昳丽:光艳美丽,气度不凡。
④孰与:比对方怎么样,表示疑问语气。
⑤旦日:明日,第二天。
⑥与坐谈:与之坐谈,与客人坐下谈话。
介词“与”
的后面省略宾语“之”
。
⑦明日:又过了一天。
孰视之:仔细地察看他。
孰,通“熟”
,仔细。
之,指城北徐公。
⑧皆以美于徐公:都认为(我)比徐公美。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!