天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
三年前，他深入地研究了中国的京剧和欧洲观众的接受心理，亲自到中国指导艺术团的排练，挑选京剧表演的选段。
解说：在索米尔的策划下，京剧演出成功地走上了商业演出的轨道。
他们在西班牙、意大利和法国演出了近百场，许多观众看了一次又看第二次。
过去，一些欧洲的观众以为京剧就是中国的武打、杂技，现在他们知道了京剧就像歌剧一样是戏剧的一种，有故事有剧情。
（画面：宣传海报、演出大厅、观众台）
采访同期声：（布鲁塞尔文化村剧场经理贝尔纳）
“京剧是中国文化的一部分，比利时人很感兴趣，但是欧洲的观众很难理解。
所以，演出前我们在报纸上刊登文章，向观众介绍中国京剧的基本常识。”
（背景画面：演出大厅，观众进场）
采访同期声：（法国导演索米尔助理武空）
“法国人索米尔去了北京，觉得京剧非常有意思。
但是法国的观众还不习惯看中国的京剧，所以他想用什么手法让法国观众看下去。
他安排了第一部分，学生和老师在舞台上拍戏，就和上课一样。
第二部分表演京剧中非常有名的剧目。”
（背景画面：正式演出前舞台）
采访同期声：（演出团团长京剧艺术家孙毓敏）
“往往我们对自己的国宝不以为然，法国人从他的角度切入，造成如此轰动效应，令人深思。
索米尔导演说，不仅仅是向欧洲人民推出几台文艺演出，而是交给他们一把金钥匙，打开通往中国传统艺术的秘密通道。”
（背景画面：演出大厅、中场观众休息）
解说：北京戏曲艺术职业学校艺术团在比利时演出12场后，还将到法国演出12场。
他们演出的剧场都是最好的剧场，门票提前一年就开始预定。
（画面：宣传海报、演出大厅、观众看台）
艺术团团长孙毓敏说，中国京剧是国粹艺术，要把这样的表演作为中国文化的品牌输出到欧洲的市场，必须采取中西方合作的经营方式。
要适应国外不同的文化市场规律，了解观众的欣赏愿望和接受能力。
（画面：教学式排练、演出片断）
中国的京剧艺术表演在欧洲能够成功地进行商业演出，对于探索中国传统文化的国际输出开启了新的思路，为中国京剧走出国门探索出新的道路。
（画面：演出片断观众掌声）
文本的构思、格式、框架解构：
这个文本是电视新闻微型纪录片的格式，通常也称为新闻小专题。
一般来说，4～10分钟长度的新闻小专题，文字文本同一般的动态新闻有所区别。
新闻小专题的文字解说、画面、同期声表现元素比较多，特别是画面段落要在文字文本中体现出来。
因此，文本格式要考虑记者编辑和后期制作的方便。
此外，电视新闻微型纪录片的结构比一般的动态新闻要灵活，开头、层次、段落、结尾的文字和画面往往在编辑过程中进行调整。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！