梧桐文学

一罗曼罗兰约翰克利斯朵夫选(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“不,不,谢谢老天;告诉你,好克利斯朵夫,她差不多没有什么痛苦,人那么软弱,一点儿没有挣扎。

我们马上看出她是完了。”

“可见她,她自己有没有这样觉得?”

“不知道。

我相信……”

“她有没有说什么话?”

“没有,一句也没有。

她只是像小孩子一样的叫苦。”

“那时你在那里吗?”

“是的,头两天她哥哥没有来以前,就是我一个人在那里。”

他感激之下,紧紧握着她的手:

“谢谢你。”

她觉得自己的血往心中倒流。

静默了一会,他吞吞吐吐的问出那句老是压在心上的话:“她没有留下什么话……给我吗?”

她很难过的摇摇头。

她真想能说出他心里期待着的话,只恨自己不会扯谎。

她安慰他说:“她神志昏迷了。”

“她说话吗?”

“我们听不大清。

她说得很轻。”

“女孩子到哪儿去了?”

“给舅舅带到乡下去了。”

“她呢?”

“她也在那边,是上星期一从这儿出发的。”

他们俩又哭了。

外边,伏奇尔太太的声音又在叫洛莎了。

克利斯朵夫一个人在柴房里温着那些死后的日子。

八天!

已经八天了……噢!

天哪!

她变成怎么样啦?八天之中下过多少雨!

……而这个时期内他倒在笑,倒在快活。

(傅雷译)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我真的太美了我靠背诵唐诗宋词飞升当上帝重新开始进化祖宗饶命快穿海王女主有点野顾道长生穿书后病娇反派抱着我求亲亲也许我就无法拥有正常的青春山野小神医穿成反派亲妹,神医王妃手撕剧本拒不肯做白月光皇后她每天都想篡位辣妈奋斗在八零高门主母穿成豪门女配我能合技能异世界开局全点厨艺被逼相亲,我闪婚千亿富豪重生嫡女她福运旺旺网游:我是终极大boss团宠女鹅是偏执大佬的白月光贪吃蛇特殊干饭技巧快穿之精分boss难攻略人仙武帝捡了本天书我没想捉妖啊