梧桐文学

一罗曼罗兰约翰克利斯朵夫选(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“不,不,谢谢老天;告诉你,好克利斯朵夫,她差不多没有什么痛苦,人那么软弱,一点儿没有挣扎。

我们马上看出她是完了。”

“可见她,她自己有没有这样觉得?”

“不知道。

我相信……”

“她有没有说什么话?”

“没有,一句也没有。

她只是像小孩子一样的叫苦。”

“那时你在那里吗?”

“是的,头两天她哥哥没有来以前,就是我一个人在那里。”

他感激之下,紧紧握着她的手:

“谢谢你。”

她觉得自己的血往心中倒流。

静默了一会,他吞吞吐吐的问出那句老是压在心上的话:“她没有留下什么话……给我吗?”

她很难过的摇摇头。

她真想能说出他心里期待着的话,只恨自己不会扯谎。

她安慰他说:“她神志昏迷了。”

“她说话吗?”

“我们听不大清。

她说得很轻。”

“女孩子到哪儿去了?”

“给舅舅带到乡下去了。”

“她呢?”

“她也在那边,是上星期一从这儿出发的。”

他们俩又哭了。

外边,伏奇尔太太的声音又在叫洛莎了。

克利斯朵夫一个人在柴房里温着那些死后的日子。

八天!

已经八天了……噢!

天哪!

她变成怎么样啦?八天之中下过多少雨!

……而这个时期内他倒在笑,倒在快活。

(傅雷译)

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

益在人间一睁眼,我穿成两个熊孩子后娘万古一尊我是扫把星女皇陛下的掌中娇(gl)我用学习系统搞科技我在异世开便利店姑娘她戏多嘴甜随身一个迷雾世界皇明天子大秦从献仙药开始星际理疗馆星际大佬她被团宠了年代文炮灰女配养崽崽今天开始当掌门我复活了科学家三界红包群电影空间穿书后我和摄政王HE了炮灰锦鲤把自己上交了血烛堡门徒五师妹欢想世界奇门医圣在都市少年王