梧桐文学

3 1 如何选择适合自己的英文原著(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

那时,你自然会经常跑到图书馆借阅专业书籍了。

英文原著也可以是电子出版物,它的出现使我们能随时随地实现英语输入。

近年来,电子书的发展极其迅猛。

2011年5月19日,亚马逊公司宣布其网站上销售的电子书数量超过了纸质书(每卖出100本纸质书的同时,可以卖出105本电子书)。

如果说书籍是人类进步的阶梯,那么电子书就是人类进步的“电梯”

电子版图书比较适合用智能手机(如iPhone)、平板电脑(如iPad)、专业电子书阅读器(如Kindle)等进行掌上阅读,而不是在台式计算机上读。

因为在使用台式计算机进行阅读时,读者需要调整臀部、脖子、头等的位置来迁就屏幕,故用其长时间阅读的体验不佳。

而使用掌上电子产品阅读电子书时,可以随意调整屏幕的位置,让其“迁就”

读者,故在阅读体验上更接近纸质书。

如果长时间看屏幕后眼睛感到干涩,可能是由于眨眼次数不自觉减少所致,应注意勤眨眼和多休息,必要时滴一下人工泪液之类的眼药水。

电子书的阅读蔚然成风,目前稍微有点儿名气的书通常都有电子版,常见的电子书有TXT、PDF和EPUB等文件格式。

TXT格式通用于各种系统上的主流阅读软件(iOS上的iBooks除外),但不支持图像,此格式文件版式单调。

PDF格式的资源非常丰富,这种格式支持图像,但PDF格式文件无法自动适应不同的屏幕大小,一般只有在平板电脑那么大的屏幕上才适合长期阅读。

而在屏幕尺寸比较小的电子产品(如手机)上阅读时,我们推荐使用“多看阅读”

app将PDF格式的电子书进行“重排”

(先点击屏幕中央,然后点击下方的“T”

),然后便可随意放大和缩小页面了。

EPUB格式文件可带图表和超链接,阅读体验优于TXT文本,但此格式的资源相对少一些。

把TXT、PDF、EPUB或其他格式的电子书文件从网上下载到台式计算机上后,你需要把文件导入到智能手机或者平板电脑上。

我们往往通过使用将台式计算机与移动设备连接起来的软件(iTuools、360手机助手、腾讯手机管家等)或者电子书阅读app自带的“Wi-Fi传书”

功能进行文件的无线传输。

国外可免费下载图书的网站上的内容以publiain(公共领域)的图书为主,大多为经典名著——世界各国一般规定图书著作权的保护年限为作者终身及其死亡后的50年,因此最新的畅销书在这上面通常是找不到的。

有的网站、app上会提供电子书下载排名。

根据笔者的观察,国外免费原著下载量常年排在前几名的有:

PrideandPrejudice

&ra(印度**宝典《爱经》英文版)

&ofWar(《孙子兵法》英文版)

&uresofSherloes(《福尔摩斯探案集》)Alice'sAdventuresinWonderland(《爱丽丝漫游奇境记》)

电子书的阅读软件很多,例如“多看阅读”

、iOS系统上的iBooks等。

如果你使用的是触摸屏设备,像智能手机或平板电脑,建议使用方便选词的阅读软件,即轻轻一点就能选中一个完整的英语单词的那种,以方便后续的查词操作(前述的阅读软件都能满足这个要求)。

选定原著之后,必须一读到底,浅尝辄止是大忌。

如果要换书,请在看完第十页之前做出决定。

每本英文原著只需读一次,切忌读完又读,除非你要研究它。

现在的世界信息大爆炸,绝大多数信息你只会接触一次,所以要习惯永不回头。

3.1.3 阅读英文原著的技术瓶颈:生词太多

谁都知道读原著好,但读懂英文原著并非易事,这其中存在着巨大的技术瓶颈——生词太多!

我有一本二手的Wutheris(《呼啸山庄》),小说正文前四页的很多单词旁边都工整地加注了中文意思。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

漫威:秘术法师奈德我成了正道第一大佬奥术神座疯撩!她的病娇小狼狗又奶又黏救世主都是美少女网游之帝王归来我成了前女友的上门姐夫每个剧本都要亲一下[快穿]穿成男团女经纪人,我带飞小鲜肉萌妻反扑:总裁请接招新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉操偶师,我的丧尸妹子有亿点强斗罗之神王临世重生彪悍小萌妻[综英美]改造基地建设中农家团宠小福宝带着暴君野疯了大盗贼物以稀为贵快穿之艳光四射快穿之我是反派的金手指不断作死后我成了暴君的白月光重生之我是星二代亲妈给老婆加特效有什么问题都市神级修仙斗罗之我能支配时间