梧桐文学

第六百七十一章 准备进军海外短剧(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

他看向窗外,四合院的屋檐下挂着铜铃,风过时叮当作响。

“我们总想着把最好的东西拿出去,可忘了??别人得先愿意打开门,才看得到里面有什么。”

饭桌上的气氛变了。

不再是质疑,而是思索。

小厨悄悄撤下空盘,又端上一道新菜??葱烧海参。

油光锃亮的海参卧在酱汁中,旁边点缀着青翠的菜心。

“这道菜,讲究火候精准,太早则软烂,太晚则发硬。”

小厨笑着解释,“就像做事,时机不对,再好的材料也出不了味。”

叶开看着那盘海参,忽然道:“老太太,您知道为什么非遗项目在国外反响平平吗?”

徐教授抬眼。

“因为你们在‘展示’,而不是‘融入’。”

叶开说,“你们办展览、开讲座、放纪录片,像博物馆陈列文物。

可文化不是标本,它是活的。

它得吃饭、睡觉、谈恋爱、吵架、做梦??它得出现在别人的日常生活里。”

“比如?”

“比如,我在东南亚推了一款‘汉服恋爱模拟器’游戏,玩家扮演古代书生,通过诗词对答、琴棋书画追到小姐。

上线一个月,下载量两百万,连带周边汉服销量暴涨三倍。”

“游戏?”

有人嗤笑,“这也算文化传播?”

“比你们发一百篇论文都有用。”

叶开淡淡道,“至少玩过的人,记住了‘对月吟诗’‘红袖添香’,下次看到真古迹时,不会只说一句‘哇,老房子’。”

龙邦若有所思:“所以你是想……用娱乐产品当糖衣,把文化内核包进去?”

“聪明。”

叶开笑了,“小孩子不肯吃药,妈妈就裹颗糖。

我们不能指望外国人主动啃《论语》,但我们可以让他们在追剧时,顺手学会什么叫‘以德报怨’。”

徐教授终于动容。

她想起自己带队做的敦煌壁画数字化项目,在国内拿了大奖,可在海外点击量不过三万。

而叶开说的那个恋爱游戏,评论区里全是“IwanttolearnChinesenow”

差距在哪?

不在质量,而在路径。

“可这样一来……”

她迟疑道,“会不会扭曲本意?为了迎合市场,把传统文化改得面目全非?”

“会。”

叶开坦然承认,“但我宁愿它被误读十次,也好过被无视一次。

只要种子撒下去,总有人会去查??原来‘御剑飞行’出自道教典籍,‘轮回转世’来自佛教思想。

误解可以修正,沉默才是死亡。”

他顿了顿,语气放缓:“我知道你们担心‘降格’。

可有时候,低头不是认输,是为了跳得更高。”

饭桌上陷入长久的安静。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

帝妃她富敌三界我真的是绝世高人快穿之反派也是有骨气的天师海兰萨领主总裁的不二妻我在王者荣耀捡身份卡疯批暴君被福运农女喊去种田回到三国战五胡农家小福女:大佬她被迫算命营业今天开始当掌门我就是富二代!我的外挂果然有问题逍遥小捕快狂探神医凰后都市邪王超神学院之算算算快穿之女配突然被穿了姑娘你不对劲啊我有无边美貌星际:炎黄崛起快穿之十佳好妈妈总有偏执狂盯着我[快穿]重生后真千金成了团宠