梧桐文学

一九六〇年八月五日(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

但寄回的评论中有几篇的确写得很中肯。

例如,五月七日MaerGuardian[《曼彻斯特卫报》]上署名J.H.Elliot[J.H.埃利奥特]写的《从东方来的新的启示》(fromtheEast)说你并非完全接受西方音乐传统,而另有一种清新的前人所未有的观点。

又说你离开西方传统的时候,总是以更好的东西去代替;而且即使是西方文化最严格的卫道者也不觉你的脱离西方传统有什么“乖张”

“荒诞”

,炫耀新奇的地方。

这是真正理解到了你的特点。

你能用东方人的思想感情去表达西方音乐,而仍旧能为西方最严格的卫道者所接受,就表示你的确对西方音乐有了一些新的贡献。

我为之很高兴。

且不说这也是东风压倒西风的表现之一,并且正是中国艺术家对世界文化应尽的责任;唯有不同种族的艺术家,在不损害一种特殊艺术的完整性的条件之下,能灌输一部分新的血液进去,世界的文化才能愈来愈丰富,愈来愈完满,愈来愈光辉灿烂。

希望你继续往这条路上前进!

还有一月二日HastingsObserver[《黑斯廷斯观察家》]上署名AllanBiggs[艾伦·比格斯]写的一篇评论,显出他是衷心受了感动而写的,全文没有空洞的赞美,处处都着着实实指出好在哪里。

看来他是一位年纪很大的人了,因为他说在一生听到的上千钢琴家中,只有Pa[帕赫曼]与Moiseiwitsch[莫伊赛维奇]两个,有你那样的魅力。

Pa已经死了多少年了,而且他听到过“上千”

钢琴家,准是个苍然老叟了。

关于你唱片的专评也写得好。

要写得中文不洋化,只有多写。

写的时候一定打草稿,细细改过。

除此以外并无别法。

特别把可要可不要的字剔干净。

身在国外,靠艺术谋生而能不奔走于权贵之门,当然使我们安慰。

我相信你一定会坚持下去,这点儿傲气也是中国艺术家最优美的传统之一,值得给西方做个榜样。

可是别忘了一句老话:岁寒而后知松柏之后凋;你还没经过“岁寒”

的考验,还得对自己提高警惕才好!

一切珍重!

千万珍重!

爸爸 一九六〇年八月五日

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

女配艳光四射网游之帝王归来天降CP:影后她被迫营业特种兵之利刃我妻世界寸寸销魂玄德民国之文豪崛起我又把偏执夫君亲哭了所有人都知道我是好男人[快穿]西游化龙七年顾初如北漫威中的暗黑圣骑士傅爷的娇气包黑化了诸天普渡快穿之历劫我是认真的末日游戏奶茶车我继承了古老神秘组织垃圾食品援助蜀汉小可爱被偏执男神叼走了时代巨子混迹海贼世界的白熊快穿之恶女也有春天[综韩剧]快穿之拆散一对是一对穿越后她被迫成为首辅