梧桐文学

一九六一年六月二十六日(第3页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

再不然你一朝去雅典,尽管山陵剥落(如丹纳书中所说)面目全非,但是那种天光水色(我只能从亲自见过的罗马和那不勒斯的天光水色去想象),以及巴台农神庙的废墟,一定会给你强烈的激动,狂喜,非言语所能形容,好比四五十年以前邓肯在巴台农废墟上光着脚不由自主地跳起舞来(《邓肯(Dun)自传》,倘在旧书店中看到,可买来一读)。

真正体会古文化,除了从小“泡”

过来之外,只有接触那古文化的遗物。

我所以不断寄吾国的艺术复制品给你,一方面是满足你思念故国,缅怀我们古老文化的饥渴,另一方面也想用具体事物来影响弥拉。

从文化上、艺术上认识而爱好异国,才是真正认识和爱好一个异国,而且我认为也是加强你们俩精神契合的最可靠的链锁。

石刻画你喜欢吗?是否感觉到那是真正汉族的艺术品,不像敦煌壁画云冈石刻有外来因素?我觉得光是那种宽袍大袖、简洁有力的线条、浑合的轮廓、古朴的屋宇车辆、强劲雄壮的马匹,已使我看了怦然心动,神游于两千年以前的天地中去了。

(装了框子看更有效果。

十八家诗钞以外,李白诗文集想也收到了吧?给你的两把扇子你觉得怎样?最好平日张开着放在玻璃柜内欣赏。

给弥拉的檀香扇,买不到更好的。

且檀香女扇一向没有画得好的。

从这个小包看,东西毕竟是从苏联转的,否则五月十二日寄的包不可能在六月十八日前收到。

几个月来做翻译巴尔扎克《幻灭》三部曲的准备工作,七百五十余页原文,共有一千一百余生字。

发个狠每天温三百至四百生字,大有好处。

正如你后悔不早开始把肖邦的etudes[练习曲]作为每天的日课,我也后悔不早开始记生字的苦功。

否则这部书的生字至多只有二三百。

倘有钱伯伯那种记忆力,生字可减至数十。

天资不足,只能用苦功补足。

我虽到了这年纪,身体挺坏,这种苦功还是愿意下的。

你对Migeli[米开兰琪利]的观感大有不同,足见你六年来的进步与成熟。

同时,“曾经沧海难为水”

“登东山而小鲁,登泰山而小天下”

,也是你意见大变的原因。

伦敦毕竟是国际性的乐坛,你这两年半的逗留不是没有收获的。

最近在美国的《旅行家》杂志(NationalGeographic)上读到一篇英国人写的爱尔兰游记,文字很长,图片很多。

他是三十年中第二次去周游全岛,结论是:“什么是爱尔兰最有意思的东西?—是爱尔兰人。”

这句话与你在都柏林匆匆一过的印象完全相同。

听说马先生有过一个学生,叫盛中国,无论音乐或技巧都极好,已送去留苏,跟科岗学,已有一年,明年参加柴可夫斯基比赛,大有希望。

告诉你这消息,你一定高兴。

马先生两个月以前亲自指挥,在京演出他的新作《第二交响乐》。

内容如何,成绩如何,都不得而知。

以上写了三个半小时,累得很了,还得写英文的呢!

望多多休息,勿熬夜太过!

爸爸 六月二十六日晚七时

李先生要的谱,别忘了,她对你、对我们都太好了。

还有,仑布伯伯要的东西也别忘了,我当年去法国全是受了仑布伯伯的影响与感染,事实上也得到他很大帮助,否则你祖母不肯让我走的,尤其是只身远行。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我开启了神秘复苏从港综签到成为传说从海贼开始种世界树墨爷!小祖宗又去炸场子去了我成了暴君的彩虹屁精[穿书]武侠之至尊无敌我用学习系统搞科技人在星际:国家给我分配了对象万古一尊飞扬年代:从采购员开始前世今生曝光?举世震撼遮天之意在至高快穿之我是反派的金手指天极垠精灵之我有一个精灵芯片豪门圈爱:契约小妻嫁给我!新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉丧尸他后妈迪迦奥特曼之黑暗迪迦临诸天带着老公儿子穿年代火影之最强血脉最强奶爸:开局签到一个亿!我在聊天群模拟长生路木叶之科技模板我在人间摆地摊[美食]