天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
周文璞问。
“王蕴理!
周文璞不懂这个道理,请你想想看。”
“……这……这……这个道理实在想不出来。”
“哦!
大家对于这个道理很感困难?……”
老教授说着,又顺手在黑板上写五个“人”
字:
人人人人人
“请问二位,黑板上有几个人字?”
王蕴理和周文璞给这一问,半晌答不出话来。
“我再请问,王蕴理在学校注册证写上‘王蕴理’三个字、在自己的书上写‘王蕴理’三个字、在学期考试卷上写‘王蕴理’三个字,那么,究竟有几个‘王蕴理’?”
他们二人给这个奇怪问题弄呆了。
“哈!
哈!”
老教授笑道,“‘人’字可以说是一个,也可以说是五个。
就人字的记号设计(signdesign)来看,人字只有一个。
因为‘人’字这个记号的设计只有一个。
就人字的记号事件(sig)来看,人字有五个。
因为人字出现(occur)了五次。
现在的问题是,在我们平常的语言用法之中,所注重的是记号设计,还是记号事件。
在实际上,我们运用语言时,很少因为是一记号而运用之,即很少为记号而用记号,除非作语法研究,或为好玩。
我们平常运用语言,是为了引起语言之所指或意谓,假定一个语言记号只有一个所指或意谓,那么一个语言记号用了n次,还只涉及一个所指或意谓。
因此,在注重意义的场合,我们所注意到的是记号设计,而不是记号事件。
于是,我们所计算的,是有好多个记号设计,而不管有好多个记号事件。
例如,人口调查局所注意的,只是‘王蕴理’这个记号设计所指的一个人,它不管‘王蕴理’这个记号出现了多少次。
依此,一个记号设计即使出现无穷次,我们还是算它只有一个。
如果一个记号设计所表出的名词只有一个所指,那么我们说只有一个名词。
这种解析对于我们有重要作用。
‘王蕴理’这个名字无论出现多少次,世界上只有一个王蕴理,正犹之乎世界上只有一个恺撒、一个莎士比亚、一个康德,我们不能因‘王蕴理’这个名字出现了多次而说世界上有多个王蕴理其人。
否则,”
老教授笑道,“现在应有好几个王蕴理其人在我面前了。
依同理,在上述三段式的三个语句中,只有三个名词,即‘陷区学生’‘可请领救济金的人’和‘我们’三个名词,不过这三个名词的记号事件各出现二次罢了。
我们在寻常的场合,所着重的通常是以一个记号设计表出的名词。
所以,在上述三段式中,有而且只有三个名词。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!