梧桐文学

注释(第16页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

[357]亲不间疏,先不僭(jiàn)后:这里或为“亲不隔疏,后不僭先”

亲近之人不能被疏远之人离间,后来者不能僭越先来者。

[358]盥(guàn)手:洗手。

[359]《南华经·外篇·胠箧》:《南华经》即《庄子》,分内篇、外篇、杂篇。

胠箧(qūqiè)代指偷盗。

胠,从旁边打开。

箧,藏财物的箱子。

[360]“故绝圣弃知”

句:这句的字面意思为,摒弃圣贤们所建立的社会制度、规范及其延伸出来的权力,那些窃取国家权力的行为及其所引发的社会纷争才能根本杜绝。

[361]擿(zhì)、掊(pǒu)、殚(dān)残、铄绝、攦(lì):皆动词,都有毁弃、毁灭之意。

[362]瞽(gǔ)旷、离朱、工倕:古代人名。

瞽旷为乐师,听觉极其敏锐。

离朱是传说中视力最强的人。

工倕是传说中著名的巧匠。

[363]“焚花散麝”

一句:大意为,若没有袭人、麝月(的规劝),闺阁中才会出现真正的箴规(即原始融洽的闺阁状态),宝玉所续完全套用上段《南华经》引文的句式。

[364]见喜:小儿出痘疹的一种忌讳说法,出痘疹后可保平安且终身免疫,故称见喜。

[365]娈(luán)宠:即男宠。

[366]相契:志趣相投、情感深厚的好友。

[367]绺(liǔ):量词,一束。

[368]汗巾:系腰用的长巾。

[369]不卯:不合。

[370]作人:给人出气,代人受过。

[371]笄(jī):女子别头发用的簪子。

古代女子十五岁开始盘发戴笄,以示成年。

[372]顶了你老人家上五台山:这是避讳将来“贾母去世,嫡孙驾灵行孝送葬”

的说法。

五台山为佛教圣地,喻死后登仙成佛。

[373]昆弋(yì)两腔:昆腔即昆山腔,演唱的多为高雅精致曲目,如《牡丹亭》《桃花扇》等;弋腔即弋阳腔,多演唱通俗热闹的曲目,如下文贾母所喜的《西游记》《刘二当衣》等。

[374]揾(wèn):揩拭。

[375]《山门》:即上文《鲁智深醉闹五台山》。

[376]“你证我证”

一偈:此一偈用意双关,以谈禅之名谈情。

大意为,彼此都要从对方身上得到感情的印证而生烦恼。

只有彼此放手无须证验时才是上乘之证。

而到万境归空无可证验之时,才能到立足之境。

后黛玉所续两句大意为,连立足之境都没有时才算真正的干净。

[377]无我原非你,从他不解伊:大意为,你我互为依存、不分彼此,任凭他人不理解好了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

龙图案卷集·续星际之真千金在种田宠炸!在冷冰冰的老公怀里被亲亲在半岛开休闲咖医判流放,神医小娇妻救了国公府满门星际第一女将天才三宝:影后妈咪飒爆了!我能看到准确率点龙诀电影世界交换师星际魔纹师国民影后:老公,安分点!新婚夜,带千亿物资回七零抢糙汉修仙:开局一座听风楼姑娘你不对劲啊病毒进化从宝可梦开始庸人安好天师从冷宫公主苟成武道至尊从圣域开始的圣斗士生活甜溺!京圈大佬诱宠温软小仙女网游:带妹升级就变强女尊世界的白莲花冒牌金手指