天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
食物缺乏的季节,松萝就是金丝猴的充饥之物。
有朋友因为好奇而尝过它:没有任何味道。
德语中有一个单词是Waldei,意思是“独自在林中漫步的感受”
,但没有相应的英文单词可以直译[1]。
Wald是“森林”
,Ei是“孤独”
。
我倾向于把这个词翻译为“独自在林中漫步的感受”
,而不是“林中漫步的孤独”
,因为它比汉语中“孤独”
一词的所指更加丰富。
独自在林中漫步的感受,是哲学家与文学家的精神乡愁。
这串名字包括荷尔德林、海德格尔、彼得·汉德克……
《我在森林,也许迟到》这部纪录片,正是描述作家彼得·汉德克的晚年生活。
他喃喃自语着:“人们常说,作家靠写作逃离生活。
这简直荒谬。
恰好是作家——或像我这样的人——才能体验生活:那种不受保护、残酷无比、最强烈形式的生活,因为没有体制能保护他,没有居家良药能免他一死,免于恐惧,免于东躲西藏,免于爱恨……”
对于有钝感和野心的人而言,人生可能确如汉德克所说,“是等待收割的田地”
;但对于另一部分人而言,人生是一座森林,无法收割,只能观瞻,穿行。
也许我们与哲学家之间的距离,只差一条林中小径。
在林中的独享时刻是宏伟的,自成宇宙的——穿过光栅般的松林,回到童年。
每一口呼吸,都是属于1991年的墙纸绿:你五岁了,无所事事,不想练钢琴。
神经质地咬着指甲,在一直下雨的星期天,独自在家偷偷看电视,模仿动画片里的土拨鼠,在茶几旁边原地打转,撞到小腿发青。
时间那么漫长,如一场绵绵不绝的雨,人生仍然折叠着,是一张待读的信纸。
未来某些经历,或将如子弹嵌入肌肉,只是那一刻命运还没有瞄准你,没有开枪。
你还是一只天真无邪的、行走的人形靶子,迈着欢快的步伐,毫不自知地,走进命运的射程。
脚下的小路坡度陡峭,不过一臂之宽,竟然是一条摩托车道。
想象村民们乘着摩托车,在这羊肠小道上越野赛一般风驰电掣,往返运送物资的情景,该是相当刺激。
这条小路的尽头是干涸的河床,下午的爬升还得从那里继续。
那天是同行中一位朋友的三十岁生日。
他一直严重高反,一路咬牙坚持,走到大本营的时候,感觉简直走丢了半条命。
夜里我们为他庆祝:蛋糕坯子是从四百公里之外带来的,现挤上奶油,点缀了水果,插上蜡烛,端过去的时候,非常担心被大风吹灭;在帐篷撩开的瞬间,我们大声唱起生日歌。
朋友强忍头疼,勉强地笑着,接受大家的调侃:“祝贺你,已经把前半生所有的苦都吃完了。”
向导在那个夜里为我们播放了纪录片《登山家》,讲的是加拿大攀登家马克·安德烈·莱克莱尔的故事。
这个低调的小伙子身怀绝技,兼容solo攀岩、攀冰、登山,技术全面,是阿尔卑斯式攀登的极致者。
他没什么钱,住在走廊里、楼梯间、帐篷里,或者直接躺在野外。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!