梧桐文学

四王国维人间词话的英译(第5页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

,pp.404-424.

[88]参见StepheheLedgerontheRhapsody:StudiesiheT’angFu”

,DoctoralThesis,Uyofia,1980.

[89]参见GrahamMartinSanders,WordsWellPut:VisioipeteheeseTraditie,HarvardUy,AsiaterfortheHarvard-Yenstitute,2006.

[90]参见RiaidProsodyinEarlyMediaevala”

,p.58,367.

[91]参见JosephJ.Lee,Wangg,Boston,Tublishers,1982.中文修订版参见李珍华:《王昌龄研究》,西安,太白文艺出版社,1994。

[92]参见PauliheReadingofImageryintheesePoeticTradition,pp.185-186.

[93]此处应为《广雅》,参见[日]遍照金刚:《文镜秘府论汇校汇考》,卢盛江校考,1382页,北京,中华书局,2006。

[94]PauliheReadingofImageryintheesePoeticTradition,p.174.

[95]参见RiaidProsodyinEarlyMediaevala”

,pp.49,451.

[96]关于相关的争论背景,参见陈尚君:《〈二十四诗品〉真伪之争评述》,见《陈尚君自选集》,76~87页,桂林,广西师范大学出版社,2000。

[97]StephensieraryThought,p.302.

[98]HerbertAlleoryofeseLiterature,p.179.

[99]LauA.mer-Byng,ALuteofJade:SeletheClassicalPoetsofa,pp.99-100.

[100]参见,“Sele‘TheTwenty-fourOrdersofPoetry’”

,StonyBrook,11.3-4,1969,pp.280-287.

[101]Yoon-wahWong,Ssu-K’ungT’u:APoet-criticoftheT’ang,TheiversityofHongKong,1976,p.33.

[102]YoonWahWong,SikongTu’sShiPin:TranslationwithanIntroduatioyofSingapore,1994,p.9.

[103]TonyBarnstoneandPingChou,TheArt:TeagsoftheeseMasters,p.23.

[104]StephensieraryThought,pp.299,301.

[105]参见Maureeoveyrecious:Ssu-K’ungT’u’sPoetidtheErh-shih-ssuShihP’in”

,DavidC.Buxbaumae(eds.),TransitionandPermaneoryasHonorofDr.HsiaoKung-gKong,CathayPress,1972,pp.323-357.

[106]参见PaulineYu,“Ssu-K’ungT’u’sShih-P’iheoryii”

,RonaldMiao(ed.),StudiesiryaiFraneseMaterialster,1978,pp.81-104.

[107]Wai-leungWong,“eseImpressionisticCriticism:AStudyofthePoetry-talk[shih-huatz’u-hua]Tradition”

,DoctoralThesis,OhioStateUy,1976.

[1Fisk,“FormalThemesinMedievaldModereraryTheory:Mimesis,Iy,Figurativeness,andF”

,DoctoralThesis,UyofWis,1976.

[109]Hsiao-gHsu,“Talksory[shih-hua]asaFLiteraryCriticism”

,DoctoralThesis,UyofWisadison,1991.

[110]参见Jonathaheoetry’:ThePoeticsofExperieheSungDynasty”

,eseLiterature:Essays,Articles,Reviews,4.2,1982,pp.199-212.

[111]参见JonathanChaves,“KoLi-fang’sSubtleCritiquesory”

,BulletinofSungandYuanStudies,14,1978,pp.39-49.

[112]AdeleAustihodandIntuitioheoriesofHuangT’ing-”

,AdeleAusti(ed.),eseApproachestoLiteraturefromfuciustoLiangch‘i-iversityPress,1978,pp.97-119.参见[美]阿黛尔·里克特(李又安):《方法和直觉:黄庭坚的诗论》,见莫砺锋:《神女之探寻——英美学者论中国古典诗歌》,271~285页。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在港综,开局陪大嫂做头发黑莲花皇后她权倾朝野咒术界的泥石流拯救美强惨男主[快穿]让反派后继有人吧!灵气复苏:女网友竟是顶级战神?都市最强天师峨眉祖师杀怪百分百爆率,你跟我比幸运?帝道独尊强穿七零:军哥和空间让我躺赢了基建在原始酒厂会计又给苏格兰拨巨款啦傅爷的掌中娇重生浪潮之巅天赋拉满的我,下次还填非常简单异世界设定师夫君位极人臣后蔚蓝世界里的提督亲爱的,该吃药了!天才萌宝,总裁爹地放大招太子有点冷影视世界当神探穿书表小姐不想死快穿:绑定后,反派每晚求亲亲