天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
[25]参见ErwinvonZach,“Margouliès’UebersetzungdesWên-fu”
,T’oungPao,25.1,1927,pp.360-364.
[26]其译文后被编入ErwinvonZach,DieesistholenamdemWenhsüan,Fain(ed.),Harvard-YenstituteStudies,XVIII,HarvardUyPress,1958.参见陈才智:《西方〈昭明文选〉研究概述》,见阎纯德:《汉学研究》(第九集),426页。
[27]ElizabethHuff,“Shih-hsüeh:TranslationofAStudyofesePoetrybyHuaoralThesis,RadcliffeCollege,HarvardUy,1947.
[28]参见ErwinEsiahGordon,“SomeEarlyIdealsieraryCriticism”
,M.A.Thesis,Uyofia,1950.
[29]郭绍虞:《中国历代文论选》,185页。
[30]参见ErRichardHughes,TheArtofLetters:Lufu”
,A.D.302:ATranslationandparativeStudy,NewYork,PantheonBooks,1951.
[31]参见AchillesFang,“RhymeproseoheWen-fuofLuChi”
,HarvardJournalofAsiaticStudies,14.3-4,1951,pp.527-566.也可参见JohnL.Bishop(ed.),Studiesiure,HarvardUyPress,1965,pp.94-108.
[32]参见Shih-HsiaeratureasLightAgainstDarkudyofLuChi’s‘Essayoure’”
,RelationtoHisLife,HisPeriodinMedievaleseHistory,andSomeModernCriticalIdeas,withaTranslatioiionalPekiennialPapersNo.11CollageofArts,NationalPekiyPress,1948.
[33]参见ArchibaldMacLeish,Poetryaer1“WordsasSounds”
,Cambridge,RiversidePress;Boston,HoughtonMifflin,1960.
[35]参见JamesRhtower,“TheWenHsüaheory”
,HarvardJournalofAsiaticStudies,20.3-4,1957,pp.512-533.译文后被收入Studiesiure.
[36]参见ViYu-gShih,LiteraryMindandthegons:AStudyofThoughtandPattererature,biaUyPress,1959.这个译本在1970年由台湾中华书局重印,并附上中文。
后香港中文大学出版社在1983年出版了中英对照修订本。
[37]DavidHawkes,ReviewofLiteraryMindandthegonsbyViYu-gShih,TheJournalofAsianStudies,19.3,1960,pp.331-332.
[38]JameJ.Y.Liu,eseTheoriesofLiterature,UyofChicagoPress,1975.中文版参见[美]刘若愚:《中国文学理论》,南京,江苏教育出版社,2006;[美]刘若愚:《中国的文学理论》,郑州,中州古籍出版社,1986;[美]刘若愚:《中国的文学理论》,成都,四川人民出版社,1987。
[39][美]刘若愚:《中国文学理论》,“原序”
。
[40][美]刘若愚:《中国文学理论》,17页。
[41]参见,“Sele‘TheTwenty-fourOrdersofPoetry’”
,StonyBrook34,1969,pp.280-287.
[42]g-ITu,“AStudyofWaeraryCriticism”
,DoctoralThesis,UyofWashington,1967.
[43]AdeleAusti,“WangKuo-wei’sJez’u-hua:AStudyieraryCriticism”
,DoctoralThesis,UyofPennsylvania,1967.
[44]参见Wen-kuanSu,“YuanHao-weeraryOpinions”
,M.A.Thesis,UyofWashington,1969.
[45]参见Stephe,“YüanHao-wen(1190-1257),S.A.Thesis,UyofArizona,1969.
[46]Dibbs,“LiteraryTheoryiiao-lung”
,DoctoralThesis,UyofWashington,1970.
[47]Wei-PingLiu,“AStudyoftheDevelopmentofesePoeticTheoriesintheasty,1644-1911”
,DoctoralThesis,UyofSydney,1967.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!