梧桐文学

三评点与小说结构(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

“破绽”

等,同样也说明了中国叙事更注重小的叙事单位的特点。

他认为相邻章节连接之文(如草蛇灰线、常山蛇阵等),前后对应之文(如伏、隔年下种、衬、加一倍法等),重复出现之文(如犯),平行之文(如冷、热)等莫不是对于文本结构的关注。

浦安迪总结说:“上述术语讨论复现、交叉对应、平行再现等艺术。”

[35]接着,他又列举了一些叙事连续一体的评语,如“有层次”

“有步骤”

“横去断岭之妙”

等。

反映人物性格、阐释性评点、寓言式解读和历史评价等则分类讨论,此处不再一一举例。

浦安迪还论述了小说评点用语的由来,认为一方面来自历史和古文评论,另一方面来自其他艺术门类。

[1][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,“序”

,6页,上海,上海古籍出版社,2004。

[2][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,33页。

[3]参见[美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,35页。

[4][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,64页。

[5][美]王靖宇:《金圣叹的生平及其文学批评》,97页。

[6]谈培芳将“teicalvirtuosity”

译为“描写技巧的精湛”

,但从下文所列举的十五种技法来看,似乎更注重叙事结构方面的内容,“描写”

二字无法涵盖其意义。

[7][美]浦安迪:《明代小说四大奇书》,294页。

[8]“形象重现”

即“figuralrece”

,也译作“形象迭用”

浦安迪在《中国叙事学》中也说:“‘形象迭用’让错综复杂的叙事因素,取得前后一贯照应,内涵相当丰富,除了有上述‘反复’的涵义之外,有时还相当于传统评点家所谓的‘伏笔’‘斗榫’和‘犯’等语。”

[美]浦安迪:《中国叙事学》,90页。

[9]DavidL.Rolston,TraditioionandFientary,StanfordUyPress,1997,p.25.

[10]参见DavidL.Rolston,TraditioionandFientary,pp.30-35.

[11]SallyK.ChurdtheWords:JiaionofHiddenMeaningsinXixiangji”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

人在港综,开局陪大嫂做头发黑莲花皇后她权倾朝野咒术界的泥石流拯救美强惨男主[快穿]让反派后继有人吧!灵气复苏:女网友竟是顶级战神?都市最强天师峨眉祖师杀怪百分百爆率,你跟我比幸运?帝道独尊强穿七零:军哥和空间让我躺赢了基建在原始酒厂会计又给苏格兰拨巨款啦傅爷的掌中娇重生浪潮之巅天赋拉满的我,下次还填非常简单异世界设定师夫君位极人臣后蔚蓝世界里的提督亲爱的,该吃药了!天才萌宝,总裁爹地放大招太子有点冷影视世界当神探穿书表小姐不想死快穿:绑定后,反派每晚求亲亲