天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
[33]Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.22.
[34]StephensieraryThought，pp.57-58.
[35]Viair，NaandPaulR.Goldin（eds.），Hawai‘iReaderinTraditioure，p.231.
[36]参见RobertJoeannerBorureinEarlyMedievaleseLiteraryThought”
，ScottPearce，AudreySpiroandPatriciaEbrey（eds.），dPoweriionoftheeseRealm，200-600，HarvardUyAsiater，2001，pp.53-71.
[37]参见RonaldMiao，“LiteraryCritiaattheEernHaureEasta，16，1972，p.1027.
[38]参见Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.24.
[39]参见StephensieraryThought，p.16.
[40]参见StephensieraryThought，p.584.
[41]DonaldHolzmaitheEarlyThirdturyA.D.”
，AsiatischeStudien，28.2，1974，pp.114-115，120.
[42]参见Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.32.
[43]Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.31.
[44]关于陈世骧英译《文赋》的详细讨论，参见陈国球：《“抒情传统论”
以前——陈世骧早期文学论初探》，载《淡江中文学报》，2008（18）；陈国球：《陈世骧论中国文学——通往“抒情传统论”
之路》，载《汉学研究》，2011（2）。
[45]参见Shih-HsiaureasLightagainstDarkness，pp.22-24.也可参见陈国球：《陈世骧论中国文学——通往“抒情传统论”
之路》，载《汉学研究》，2011（2）。
[46]参见Shih-Hsiarans.，Essayoure，pp.vi-vii，xiii-xiv.此处中译引自陈世骧：《以光明对抗黑暗：〈文赋〉英译叙文》，载《中外文学》，1990（8）。
[47]陈国球：《“抒情传统论”
以前——陈世骧早期文学论初探》，载《淡江中文学报》，2008（18）。
[48]参见JamesJ.Y.Liu，“ReviewofTheArtofLetters：LuFu，’A.D.302”
，Philosophy，28.104，1953，p.75.
[49]参见AchillesFang，“Rhymeproseoure”
，HarvardJournalofAsiaticStudies，14.3-4，1951，pp.527-528.
[50]Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.50.
[51]SamHamill，TheArt：LuFu，TheAmeriPoetryReview，15.3，1986，pp.23-27.
[52]参见SamHamill，TheWenFuofLuChi，PortlaenbushBooks，1986.
[53]SamHamill，TheArt：Lufu，Minneapolis，MilkweedEditions，1991.
[54]参见SamHamill，TheArt：Lufu，pp.11，16，20.
[55]StephensieraryThought，pp.73-74.
[56]参见DavidR.Kges，“ProblemsofTranslation：TheWenhsuaninEnglish”
，EugenegandYao-fuLiranslatiure，IndiayPress，1995，pp.47-48.此处中译引自［美］康达维：《〈文选〉英译浅谈》，见赵福海：《文选学论集》，102～103页，长春，时代文艺出版社，1992。
[57]TonyBarnstoneandPingChou，TheArt：TeagsoftheeseMasters，pp.5-6.
[58]参见JosephRoeAllen，“ChihYu’sDissofDiffereerature：ATranslatio”
，InstituteforparativeandFudies，UyofWashington，1976，p.17.
[59]参见Sui-kitWong，EarlyeseLiteraryCriticism，p.66.
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！