天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
(三)书写理论02
banner"
>
[50]参见PatrickDewesHannan,“TheEarlyeseShortStory:ACriticalTheoryinOutline”
,HarvardJournalofAsiaticStudies,Vol.27,1967.也可参见CyrilBirch(ed.),StudiesieraryGenres,pp.299-338.
[51]Hsiag,“TheMilitaryRomanreofeseFi”
,Translatedfrom-hsüeh(台北),Vol.3,No.13,1968.原以中文发表,后译成英文,刊于白之所编《中国文类研究》中。
[52]Y.W.Ma,“TheeseHistoriovel:Ahemesas”
,JournalofAsianStudies,Vol.34,No.2,1975.
[53]参见WilliamH.Nienhauser,Jr.,“AStructuralReadingofthetheWeng-yüanYing-hua”
,JournalofAsianStudies,Vol.36,No.3,1977,pp.443-456.可参见[美]倪豪士:《传记与小说:唐代文学比较论集》,北京,中华书局,2007。
倪豪士认为,这些类码包括五个分项,即叙事法(narratioyle)、结构(structure)、意涵(meaning)。
按,由于笼统的中国“小说”
中类别名称的确立有较大的随机性,因此重新立名的建议也有一定的合理性。
[54]参见Anthony-C.Yu,“History,FidtheReadingofarrative”
,eseLiterature:Essays,Article,Review,Vol.10,No.12,1988.
[55]Viair,ThebiaHistoryofeseLiterature,biaUyPress,2001.第一章为“原基”
(foundations),此后依诗歌、散文、小说、戏剧四门类排列,终章为通俗文学。
[56]关于“文体”
这一概念在与“文类”
这一概念相比时的不足,孙康宜、宇文所安等人都有讨论,参见[美]孙康宜:《词与文类研究》,2页;[美]宇文所安:《中国文论:英译与评论》,3页。
另,国内学者周发祥也有辨析,并认为以后最好不要用文体这样含糊不清的词语。
参见周发祥:《西方文论与中国文学》,286~288页,南京,江苏教育出版社,1997。
[57]陈世骧:《陈世骧文存》,沈阳,辽宁教育出版社,1998。
该集收入了集中论述抒情传统的三篇论文,即《中国的抒情传统》(1971)、《中国诗字之原始观念试论》(1959)、《原兴:兼论中国文学特质》(1969)。
但是,仍有些论述同一主题的英文原作并未辑入。
[58]这一在20世纪50年代之后甚为流行的“新古典主义”
,也称“芝加哥学派”
,最初即以亚里士多德的三分法(戏剧、史诗与抒情诗)为其文类理论展开之起点。
参见R.S.e,TheLaidthestructureofPoetry,UyofTorontoPress,1953.需要指出,陈世骧理论的西方渊源一直为学术界所忽视,反而更多地是被连接到中国的新文学传统中,故至少从理论缘起上看,有些瞄错了靶心。
[59]JamesJ.Y.Liu,“LyricsofLiuYung”
,TamkangReview,Vol.1,No.2,1971.
[60]JamesJ.Y.Liu,MajorLyricistsoftheN,Prioy,1974.
[61]JamesJ.Y.Liu,“SomeLiteraryQualitiesoftheLyricTz’u”
,CyrilBirch(ed.),StudiesieraryGenres,pp.133-153.
[62][美]高友工:《美典:中国文学研究论集》,83页。
[63]Shuen-fuLiransformationoftheeseLyricalTradition:gK’ueiaz’uPoetry,PrioyPress,1978.
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!