天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
在婚姻上他从未说过一个字。
假如他说了呢?那是在脸面救助上怎样的一个令人战栗的攫取机会,会驱使着她作出什么样的回答,她还说不出来。
可是她可怜的傻母亲,还不太明白她现在对那个人的感情。
或许在这种境况中那是不寻常的,不幸的,不可理解的;可是它存在于那里。
这正如她所说,是让她嫌恶她自己的东西。
她从来没有完全在意他,她现在也完全不在意他。
她怕了他,从他跟前退缩,一时屈从了他在她无助时机敏提供的好处。
而后,被他热情的方式一时弄花了眼睛,被搅动迷惑得投降了片刻;突然又鄙视厌恶他,跑开了,这就是全部。
恨他,她还没有十分强烈;不过,对于她,他只是尘埃灰土,甚至为了她的名声的缘故,她也几乎不愿嫁给他。
“要是你不打算叫他娶你做太太,你就该更小心一些。”
“唉,妈,我的妈呀!”
极度痛苦的姑娘叫着,冲动地转向她的母亲,好像她可怜的心要碎了,“你想我怎么会知道?四个月前我离家的时候还是个孩子。
你为什么不告诉我在男人们中有危险?你为什么不提前告诫我?阔小姐们懂得防备手段,因为她们读的小说告诉了她们那些诡计。
可是我从来没有机会那样去学习,你又不帮我!”
她的母亲被说服了。
“我是想,要是告诉了你他对你的痴情,那会引来什么结果,就会让你在他跟前端架子,失去你的机会,”
她嘟嘟囔囔地说着,用围裙擦着她的眼睛,“好啦,咱总得往最好处去做去想,这也是自然的,说到底,那是上帝中意的!”
13
苔丝·德北菲尔从她那假造的本家庄园里回来的事广泛地传播开了,假如在方圆一英里的范围内“传播”
还不算太大的词的话。
在这个下午,马洛特的几个年轻姑娘,都是以前苔丝的同学和熟人,前来看她,她们穿着最好的浆洗熨烫的衣服到达,仿佛要配得上拜访一个卓越的征服者(她们料想如此),她们围坐在屋子里,带着巨大的好奇看着她。
因为据说隔了三十层的堂兄德伯维尔先生与她坠入爱河,不只在一地,那先生轻浮的无心无肠的花花公子名声已经远远地传播过了川翠济边界,这样的事情导致的苔丝的境况,它的吓人,远比不冒险的实践更有魔力。
她们的兴趣这么浓厚,当她转身的时候,那最年小的一个低声地说:
“她多么漂亮啊;那顶好的罩裙衬得她更好看了!
我相信那肯定花了好多钱,是他送给她的礼物。”
苔丝正在去饭厨角上拿茶具,没有听到这些评断。
她要是听到了,她立刻就会让她的朋友们正确断事。
不过她的母亲听到了,昭安简单的虚荣心,被一场华丽的婚姻希望拒绝了,一场浮华的调情的轰动效应同样给予了满足。
于是,尽管这有限的转瞬即逝的胜利影响了她女儿的名声,它或许依然能在婚姻中收束,她从中感到的全部满足,使她在来访者的欣羡中作出了热情的反应,她留下她们喝了茶。
她们的闲聊、她们的笑声、她们善意的暗讽,最重要的是,她们闪烁飘忽的嫉妒,也使苔丝的精神复活了;直到晚上,她被她们的兴奋感染着,几乎高兴起来了。
大理石般的坚硬离开了她的脸,她的走动带有了她旧有的富于弹性的轻快的步态,她的容光焕发着她全部的青春美丽。
时常——尽管她有心事,她仍然能带着一种优越的方式回答她们的询问,仿佛认识到,在求爱场上她的经验的确是令人嫉羡的。
不过,她还是距罗伯特·骚斯[29]的话很远,“和自己的毁灭恋爱”
,那幻想如电光一样易逝;冷静的理智又回来嘲笑她**般的软弱;她短暂的骄傲的可怕可憎会证明她的罪过,使她重新回到无精打采的倦怠之中。
接下来是第二天早晨的沮丧,不再是礼拜天了,是礼拜一了,不再穿最好的衣服;说笑的来访者走了;她独自在她旧日的**醒来,纯洁的更小的孩子们在她周围安静柔和地呼吸着。
在她回来引起兴奋激起兴趣的地方,她看见她以前走过的长长的石头路,没有扶助,没有一点儿同情。
于是她的抑郁更加厉害了,如果能够,她真想藏进一座坟墓里去。
在几个礼拜期间,苔丝恢复到了足够在礼拜天早晨去教堂露面的程度。
她喜欢去听圣歌——虽然也就是那样——喜欢听老的赞美诗,她喜欢去参加早晨的歌咏。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!