天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
如果她置身于另一种处境之下,境况更舒适愉悦一些,她会惊恐的;可是现在,除了人类,她没有什么可怕的了。
天空终于破晓了。
曙光高扬了一阵,林子里才亮起来。
这个世界上万物活动时刻令人放心又平凡无奇的光亮强烈起来,她从她的树叶小丘下爬出来,大胆地察看了一下四周。
于是她明白了搅扰她的是什么东西。
原来她栖身其中的这片林地至此成了一个尖角,也到这里终止了,树篱外边就是可以耕种的土地。
树下面几只野鸡躺在那里,它们华丽的羽毛上溅了血;有的死了,有的无力地抽搐着翅膀,有的向上直瞪着天空,有的急促地搏跳着,有的扭动着,有的伸挺了身子——它们全都在痛苦中挣扎,除了那幸运的几只,天性无力再去忍受,在夜里便结束了那些折磨。
她少女时期也曾偶尔看到过那些男人,从树篱上面观望,或者盯视着灌木丛,端枪比划,怪样的装备,眼睛里是嗜血的光。
她听人说过,他们似乎并非整年都像当时那样粗鲁和残忍,实际上,除了秋天和冬天特定的几周,他们都是相当文明的人,可是时令一到,他们就像马来半岛的居民一样,疯狂乱窜,一门心思决意杀害生命,既然如此,这些无害的羽毛生物,由人工繁育出来唯一的用意就是满足他们的嗜杀本性——对于孳繁的自然大家庭中弱小的同伴立刻就这样地不人道不侠义了。
带着心灵的刺激,觉得这些同宗同源的受难者太像她一样了,苔丝首先想到的是让这些活着的鸟儿解脱折磨,亲手把她能够发现的所有鸟儿的脖子弄断,让它们躺在她发现它们的地方,等打猎人来——他们通常可能会来的——再一次来找它们。
“可怜的宝贝儿——看到你们这样受难还能说我是地球上最悲惨的生命吗!”
她感叹道。
她一边轻轻地把它们弄死一边流着眼泪。
“我没有身体方面的一点剧痛,我没有被重伤,我没有流血,我有两只手供我吃穿。”
她为她夜里的抑郁感到羞愧了,这种抑郁并没有确切的根据,只不过是一种在自然界中没有根基而只是专横的社会法则之下的负罪感罢了。
42
现在是大白天了,她又动身了,小心地出现在大路上。
不过在此她不必小心,近处没有一个生灵。
苔丝坚韧刚毅地向前走去,回想那些鸟儿夜里默默忍受痛苦,她感到了不幸的相对性和她的痛苦的可忍性,假如她能够超升起来足以蔑视成见。
不过,只要是克莱尔所持的成见,她就不能做到了。
她到达了乔克·牛顿,在一个小店里吃早饭,在那里有几个年轻男人赞扬她姣好的容貌,令人讨厌。
由此她也感到了一些希望,因为她的丈夫不是也依然可能对她说这些话吗?既然期待着它,她就一定要照料好她自己,避开这些露水情人。
为了达到这个目的,苔丝决定不要再由她的容貌生风险。
她一出了这个村子进了一片灌木丛林后,就从她的篮子里拿出一件最旧的做农活的衣服,她在奶牛场时甚至都从未穿过——自从她在马洛特庄稼地里收割之后。
而且,她还顿生妙思,从她的包裹里拿出一条手绢,在帽子下边把她的脸兜着包起来,盖住她的下巴、半个脸颊和太阳穴,好像她正牙痛受罪。
然后用她的剪刀,从衣兜里拿出镜子照着,毫不顾惜地剪掉了她的眉毛,就这样确保防备着侵犯性的赞慕,随后她走上了崎岖不平的道路。
一听到他的话,极为可怜自己的泪水就注满了她的眼睛。
“可是我不在乎!”
她说,“哦不——我不在乎!
往后我老是要打扮成丑的,因为安吉尔不在这里,没有人顾恋我。
他原本是我的丈夫,离开我走了,永远不会再爱我了;可是我还是同样只爱他一个人,恨别的所有男人,愿意让他们都看不起我!”
就这样苔丝向前走去,作为景物一部分的一个形体,纯然一个典型的田地农妇,穿一身冬天的装束;一件灰色的哔叽斗篷,一条红色的毛围巾,一条呢绒裙子,罩着一件白褐色的粗布外罩,暗黄色的皮手套。
那旧衣服的每一根纤维都经受了风吹雨打,阳光灼晒,褪色变薄了。
如今在她那里没有一点年轻的热情的迹象了——
这姑娘的嘴是冰冷的,
……
一层叠一层的素朴,
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!