天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
我的母亲肯定能给你找个活儿。
不过,苔丝,不要再瞎说什么‘德伯维尔’,——就是‘德北菲尔’,你知道——完全另一个姓。”
“我也不想要更好的,先生。”
她带着自尊的样子说。
一会儿——仅仅一会儿——当他们来到车道拐弯的地方,高大的杜鹃和松柏之间,能够看见门房之前,他的脸歪向了她的脸,好像——但是,不,他改变了主意,让她走了。
事情就这样开始了。
假如她理解了这次会见的意味,她可以问一问为什么她注定在那天要被一个不道德的人看见并且觊觎,而不是被另一个人,一个正直的人带着全部尊重想望着——人类差不多可以提供这样的正直和想望;在她相识的人中有人几乎接近了这一类,对于他,她只是一个倏忽易逝的印象,多半忘记了。
在预断很好的计划失误的实施中,呼唤难以产生来者,恋爱的人和恋爱的时机难得相合。
对于她被可怜的造物在眼看着能导向幸福的时刻,造物主通常并不说“看”
;对于人“在哪里”
的呼喊,直到藏匿和寻找成了一场令人厌烦的心力耗尽的游戏,他也不说“在这里”
。
我们也许想知道,在人类进步至高无上的顶点,这些时代错误是否会被敏锐的直觉、被那现在把我们颠簸得七上八下的社会机器更紧密的相互作用纠正,这样的完善不能够预言,甚至也不能想象为可能。
即在当下,百万之中,那互相面对的也不是完美的一体在理想的时刻分为两半;消失的一半独立地游**在大地上,极度愚钝地等待着,直到最后的时机到来,由于那笨拙的延搁,便产生了忧虑、失望、震惊、灾祸和离奇的命运。
当德伯维尔回到帐篷跨坐在一把椅子上回想的时候,他的脸浮现了得意的光彩,于是他爆发出一阵大笑。
“哇,我该着啦!
多么好玩儿的事!
哈哈哈!
多么柔嫩的妞儿!”
6
苔丝下了山,去川翠济十字架,在那里漫不经心地等着坐车从围场堡回莎士屯。
她不知道她一上车,车上的人对她说了什么,尽管她回话了;当他们重新启程的时候,她只是想着心事,没有向外看一眼。
和她一起坐上车的人,有一个对她说了比先前说的那些更直截了当的话:“呀,你简直成了花团儿啦!
刚进六月,就有这样的玫瑰花啦!”
于是她意识到在他们惊讶的目光中她成了什么光景:玫瑰花插在她的怀中;玫瑰花插在她的帽子上;玫瑰花和草莓装在她的篮子里满边满沿。
她的脸烧红了。
她慌乱地说花是别人送给她的。
当乘客们不再看她的时候,她暗暗地把更扎眼的花从她的帽子上摘下来,放进篮子里,用她的手绢盖上。
然后她又沉入了冥想。
她低头向下看的时候,没料到被留在胸前的玫瑰刺把下巴扎了一下。
像布莱克姆谷的所有村人一样,苔丝也深泡在幻想和预兆的迷信中,她想这是一个不吉之兆——在那个日子里她感觉到的第一个不吉之兆。
马车只走到莎士屯,从那个山镇下了车,进入山谷,到马洛特还有好几里路需要步行。
她的母亲给她出主意说,如果她接着回来感到太累,就在他们熟悉的一个村妇家里住一晚上。
苔丝就这样做了,直到次日的下午才回到家里。
当她进了家的时候,她立刻从她母亲得意的神色中发觉在这个空当有事情发生了。
“呵,咋样?我早就知道嘛!
我告诉你没错儿的,现在结啦!”
“就从我离开?结了什么?”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!