天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他们在礼拜天流连到更晚,那时候天是完全黑了。
在他们约会的第一个礼拜天的晚上,有一些牛奶工也在户外,听见她感情冲动的说话声,狂喜入迷到了散碎断续,可是离得太远,听不清说的是什么;注意到她的话中一顿一顿的片段,被她的心跳击碎,成了一个个音节,好像她是倚在他的胳膊上往前走;她心满意足的停顿,那偶尔发出的低笑,好像她的灵魂就在驾笑飞翔——那是在她爱的男人陪伴下一个女人的笑,这男人又是她从别的所有女人那里赢来的——自然界没有任何东西与之相像。
他们留意到她步态的弹性,像一只鸟儿飞掠轻落的样子。
她对他的钟爱而今是苔丝的呼吸,她的生命所在;它像一个光球包裹着她,辉耀着照射着她,使她忘记了过去的悲哀,阻止着那固存的企图影响她的幽灵——疑虑,恐惧,忧郁,烦恼,羞愧。
她知道它们只是像饿狼在光圈外边等待着,可是她有持久的力量把它们制服在饥饿中。
精神上的忘却与理智的记忆共存。
她行走在光明中,可是她知道在那背景中那些黑暗的影子始终在蔓延。
它们会退却,它们会逼近,一天一点儿,总在那里。
一天晚上苔丝和克莱尔不得不坐在屋里看家,住场的人都走开了。
他们说着话的时候苔丝心事重重地抬起眼来看他,正遇上那双赏识着她的眼睛。
“我不值得你这样——不,我不配!”
她冲口而出,从她的矮板凳上跳起来,好像被他的尊崇惊吓了,又为这尊崇而满心欢喜。
克莱尔认为那是她兴奋的全部原因,其实那只是一小部分,他说——
“我不许你再说这种话,亲爱的苔丝!
高贵不在于能不费力地按照一套可鄙的传统办事,而在那些真实、诚恳、公正、纯洁、可爱、有好名声的人[76]里头——正像你这样,我的苔丝!”
她极力抑制住喉头的抽咽。
近年来在教堂里,那一串美德多么经常地让她那颗柔嫩的心疼痛,多么奇怪,他现在居然引用了它们。
“那时候你怎么不留下来爱我?在我——十六岁的时候;我和我的弟弟妹妹住在一起,你还在草地上跳舞。
唉,你怎么不,你怎么不啊!”
她说,十分冲动地绞拧着她的手。
安吉尔劝慰她,让她消除疑虑,自己想着,千真万确,她真是一个多么任性喜怒无常的人,当她把她的幸福完全靠在他身上的时候,他将多么小心在意地对待她呢?
“唉——我怎么不留下来!”
他说,“那正是我想知道的。
要是我能够知道!
可是你也不必这么厉害地懊悔啊——你为什么这么懊悔呢?”
出于女人本能的掩饰,她赶忙岔开说——
“那我就能多得四年你的心啦。
那我就不会白白地耗过我的光阴啦——我就能多有那么长的欢乐时光啦!”
遭受如此痛苦折磨的,不是一个在她身后拖着一长串隐秘的私通追忆的成熟女人,而是一个生活单纯的姑娘,还不到二十一岁,在她尚未成熟的日子里,像一只落入陷阱的鸟儿被捕获了。
为了更好地平定一下自己,她从矮凳子上起来,离开房间,她走出去的时候,她的裙角把凳子挂倒了。
他坐在横放在炉中铁架上一束绿梣木枝投射的令人愉悦的火光旁边;树枝欢快地噼啪作响,汁液从梢上嘶嘶地冒泡。
她回来的时候,恢复了她正常的状态了。
“你不觉得你有点儿喜怒无常吗?一阵一阵的,苔丝?”
他愉快幽默地说,说着给她在凳子上铺开一个垫子,自己坐在她旁边的长椅上,“我正想问你个事,你刚巧跑出去了。”
“不错,或许我是喜怒无常,”
她嘟哝着说,她突然靠近他,一只手抓住他的一只胳膊,“不,安吉尔,我不是真的这样——不是生性,我是说我不是生性喜怒无常!”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!