天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
可是我在乎什么?我都不相信那种事了,我还能继续干下去吗?——那是彻头彻尾的伪善!
在他们中间我将像许米乃和亚历山大一样,被交给了魔鬼,让他们不再亵渎神圣[109]。
你可报了大仇啦!
我看你单纯天真,欺骗了你。
四年以后,你见我成了一个热衷的基督教徒;你就来**我,或许要把我打入永远的地狱。
可是苔丝,我的妹子——照我以往叫你的——我只是随便说说,你不用看上去这么吓人地上心。
当然,你除了保持着你漂亮的脸蛋优美的身材什么也没做。
你看到我之前我在麦垛上看到了它——紧身围裙衬托着,带护耳的帽子——你这乡下的姑娘要想摆脱危险就永远不要戴这种帽子。”
他默默地瞅了她一会儿,随着一声短促的嗤笑重新开始说:“我相信即便那独身使徒[110],我想我就是他的代表,被这么漂亮的脸蛋**,他也会像我做的一样为了她的缘故而放弃了耕地[111]。”
“哦,归根结底,你提供的这个乐园像另外一些乐园一样好。
不过正儿八经地说,苔丝。”
德伯维尔站起来来到近前,在麦捆中间斜倚着,在麦捆上支着胳膊肘。
“自从我上次看到你,我就思量着你说的他说的那些话,我得出了一个结论,在那些俗套陈旧的说教中似乎缺乏普通常识;我怎么能这样被可怜的克莱尔牧师的热情鼓动起来,发了疯似的去传教,甚至超过了他呢?我搞不明白!
至于你上次说的那些话,依靠你那妙极的丈夫的知识的力量——他的名字你一直没告诉我——就是他们称作不带教义的道德体系,我是完全做不到。”
“唉,你至少能有仁爱和纯洁的信仰,要是你不能有——按你所说的——教义。”
“哦,不!
我是一个跟那个不同的家伙!
要是那里没有人说,‘做这个,它将对你死后有好处;做那个,它对你有坏处’,我就不能提起神来。
该死,要是没有我得去负责的人,我就不觉得要为我的行为和感情负责;假若是你,我的亲爱的,我也不觉得要负什么责任。”
她想争辩,告诉他在他呆笨的脑子里混淆了两种事物,神学和道德,在人类的原始时期那是性质截然不同的。
但是由于安吉尔·克莱尔的缄默保留,她的全然缺少训练,她的存在是一个情感的容器而不是理智的,她就没能进行下去。
“好啦,根本没关系,”
他又说了,“我在这里,我的爱人儿,就像过去的日子里!”
“不像那时候——绝不像那时候——完全不一样!”
她恳求说,“再说那时候我也从来没有过热情!
唉,你为什么不坚持你的信仰,要是你失去了它就让你对我说出这种话来!”
“因为你给我把它敲空了;那就等着魔鬼落到你漂亮的脑袋上吧!
你的丈夫一点儿也想不到他的学说会报应到他头上吧!
哈——哈——我还是非常高兴你让我变节叛教!
苔丝,我比过去更迷恋你了,我也可怜你。
尽管你嘴紧不说,我也看出你的情形糟透了——应该爱护你的人却不理不睬。”
她不能咽下口中的饭;她的嘴唇焦干,她要噎住了。
麦垛下面工人们吃着喝着的说笑声传向她,好像隔着四分之一英里远。
“这话对我太残忍了!”
她说,“怎么——你怎么能对我说这种话,要是你对我关心那么一点儿?”
“真的,真的,”
他说,畏缩了一点儿,“我不是为我的事来责备你。
我来这里,是要说我不愿意你像这样干活,我是特意为你来的。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!