天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
（二）诗的题材的研究
（四）“新”
诗与“旧”
诗，词，曲的关系的研究
（五）诗与散文
（六）怎样研究西洋诗
（七）新诗词藻的研究
（八）诗的节奏与散文的节奏
本期的编者又得特别致谢孙大雨先生，因为他不仅给我们他的“声容并茂”
的《自己的写照》的续稿，并且又慷慨的放弃他在别处可换得的颇大的稿费，让给我们刊载他的第二次莎士比亚试译，这工作所耗费的钟点几乎与译文的行数相等。
这精神是可贵的，且不说他的译笔的矫健与了解的透徹。
我们敢说这是我们翻译西洋名著最郑重的一个尝试；有了他的贡献，我们对于翻译莎士比亚的巨大的事业，应得辨认出一个新的起点。
林徽音陈梦家卞之琳的抒情诗各自施展清新的韵味，都是可贵的愉快的工作。
闻一多本定有较长的作品赶来，但自从武汉惨遭水淹以来，我们不曾得到他的消息。
我们一致祝望他的无恙，同时更希望他这回目睹了空前的灾象，又是在他的故乡，当然再不能吝惜他的“灵魂的膂力”
，我们要求他再给我们一个“奇迹”
！
上期的校对实在是太不像样；《自己的写照》一首诗里的字句与标点的讹失就有一百向外！
我们对作者与读者都觉得抱歉。
从本期起编者决定兼负校对的责任。
附带声明一件事：本刊的作者林徽音，是一位女士，《声色》与以前的《绿》的作者林微音，是一位男士（现在广州新月分店主任），他们二位的名字是太容易相混了，常常有人错认，排印亦常有错误，例如上期林徽音即被误刊为“林薇音”
，所以特为声明，免得彼此有掠美或冒牌的嫌疑！
诗刊的稿件请就近寄下列两个地址：
（一）邵洵美上海二马路中央大厦十九号
（二）徐志摩北平米粮库四号
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！