梧桐文学

川版新版陶行知全集考订1(第6页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

④《全集》第11卷第219页,信函抬头为“适之、在君吾兄”

,编者拟标题为“致胡适、在君”

丁在君即丁文江,既然适之改成胡适,在君何不改成丁文江?同样的问题在《全集》第8卷第744、751页的两函中也存在,此两函均致“在君、适之、兆熙”

,编者将标题拟为致丁文江、胡适等,“兆熙”

则置之不理。

兆熙即王景春,此三人为当时中英庚款顾问委员会中方成员,故笔者将其一一细化,以便读者。

2.校对刊印错误考订

①《全集》第1卷第111页《以教人者教己》一文,书中注释为“1927年11月3日在晓庄学校寅会上的演讲词”

,而第114页文末又注有“11月5日”

的字样。

事实上,3日所讲为《在劳力上劳心》,故此处校对有误。

②《全集》第1卷第129页《艺友制师范教育答客问——关于南京六校招收艺友之解释》一文下注日期为1927年1月9日、11日《民国日报》,实际上该文作于1928年。

因为文中所指南京六校包含了晓庄乡村师范试验学校,而若为1927年1月,晓庄尚未成立。

此外,陶行知所著《艺友制的教育》一文中有其史略,并称“民国十七年一月八日南京试验乡村师范学校、燕子矶小学、尧化门小学、晓庄小学、鼓楼幼稚园、燕子矶幼稚园已开始招收艺友……一月九日作者曾在《申报》及《民国日报》上发表一文,题为《艺友制师范教育答客问》”

[36]此文在朱泽甫《陶行知年谱》中亦为1928年1月。

③《全集》第1卷第255页《介绍杜威先生的教育学说》,书中注释为“1919年3月13日《时报·教育周刊·世界教育新思潮》第6号”

,而之前一文即第253页《道路与教育》,于同年3月24日同刊物出版,却为第5号,日期在后却刊期在前,显然不合常理,经查证湘版等资料后发现,应为3月31日,故认为此处校对中将“31日”

误作“13日”

④《全集》第4卷第630页《生活教育社晓庄研究所三十年度工作计划大纲》下注为“1940年8月10日《战时教育》第6卷第1期”

,查实为“8月1日《战时教育》第6卷第1期”

此处亦为校对错误。

⑤《全集》第12卷第179页下注:“1927年7月2日田汉率南国剧社到达南京”

,此条消息不实,据《田汉年谱》记载应为“1929年7月2日”

考虑到注释中前后均为1929年,此间为1927年,可能应是校对错误。

⑥文字校对错误此处仅列举数处。

考虑到800余万字的书籍若要一字不错,确为难事,笔者难免有吹毛求疵之嫌。

《全集》第6卷第187页中“July4,1646”

应为“July4,1946”

《全集》第7卷第34页标题“湖涂”

应为“糊涂”

;第254页《追忆美国得父没耗后之生活》中“没耗”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

玄门妖王我有无边美貌我有一艘太空飞船大美人都是我老婆!人在星际:国家给我分配了对象重生之我要当有钱人神医魔后鸿蒙至圣道联盟:我真不是绝活哥快穿小妖精:腹黑男主,别过来!快穿之大佬她总在伪装外室之妻吾妻非人哉剑灵同居日记我真的只有一个老婆开局逮捕无证穿越者七零之彪悍娘亲神级反派系统绝品神医都市游我在机兽世界杀敌成神勤奋努力的我不算开挂和天下第一的隐居生活(美食)诸天最强学院三爷宠妻甜蜜蜜云氏猜想