梧桐文学

第378章 插曲(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

除了文小满他们三个以及今年才来学校的新生之外,其他的同学大都不是第一次听麦肯教授的大课了。

所以当麦肯教授的文档刚打开的瞬间,已经有几位很熟悉这个选人套路和这个公共教室的同学喊出了第一个坐标,“三排第九个!”

“下一个是六排第二个!”

麦肯教授对于这样的速度自然是非常满意的,笑着挥了挥手,“好了,就提醒到这里,下一位同学自己做好准备。

来,第一位幸运儿,请开始吧。”

文小满很快就发现,自己正好是坐在第六个单词所代表的座位上的,而且第四个单词并没有座位能对应上,所以自己就是第五位发言的同学。

“小满,有你耶!”

卓宇君比文小满自己还要兴奋一些。

“嗯!

谢谢,我这次确实比较幸运。”

文小满从来都不会把幸运当成是自己应得的。

前面几位同学很快就分享结束了,文小满自觉地站了起来,开始分享自己这次上大课的心得:

“……‘地球村’已经不是一个概念,而是成为了现实。

不同文化之间的碰撞和交流会产生不同的绚烂的化学反应,但是也必然会产生难以调和的摩擦……语言从来都是公平的,是没有立场的,但是使用语言的人有,所以我们作为几种不同语言的使用者以及帮助交流完成的传达者,首先就是要学会‘尊重’……正如教授您刚才所说的‘巴别塔再一次建立,我们要晚一点让上帝知道’……我的分享就到这里,谢谢。”

麦肯教授微笑着耸了耸肩,“说得不错,优秀的华国女孩儿。”

然后点头示意下一位同学继续分享。

时间一分一秒过去,排在后面的同学时不时地看一看手表,就怕还没有轮到自己的时候就下课了。

文小满坐下之后,就继续听别的同学分享的内容了,没有再去数下一位到底是谁,反正对于她来说,无论是谁,是哪个国家的哪位同学,都能让她从不同的角度去看待这个世界。

或许这就是翻译司送他们来国外交换的目的之一吧,让他们以学生的身份走进不同的文化,以后在翻译场上才能更加知彼知己。

除此之外,还能让他们的视角更加国际化。

文小满正畅游在国际化交流分享的河流里,猛然听见一个不那么讨喜的声音——轮到威廉起来发言了。

行吧,虽然这人有些荒唐,或许也有一些不同的见解呢?文小满这样想到,本来人就是多面性的嘛,自己不能光凭第一印象就把对方给钉死了。

正如文小满所预料的一样,威廉还真说出了一些不同的见解,而且这见解还跟自己有关。

“……我并不认为她有多么优秀,诚如她自己所说,现在全球国际化的趋势已经越来越明朗,这是毋庸置疑的事实,但是对方却还说着一口别人一听就口音很重的‘glish……我认为顺应国际化就应该从自己的口音改变起……”

威廉用着他自己引以为傲的美式口音侃侃而谈。

文小满皱了皱眉头,把手中的笔放下。

她并不是因为自己被对方所诋毁而感到生气,而是觉得对方真是没有脑子,看来相信自己的第一印象这句话有时候也是对的。

威廉说的话引来一阵嘘声,看来并没有多少人同意他的话。

蒙特雷本就是一所国际翻译院校,这里有来自世界各地的同学,很多同学说英语都会带着自己国家的特色。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

妖女哪里逃清穿之四福晋看戏日常在豪门系列文当对照组云端的世界I云之星[清穿]四爷替我去宫斗超能小医生妙手神农公子实在太正义了霸天龙帝我在忍界靠经营暴富神秘之劫宠宠欲动,总裁缠上小甜妻海洋美食教父总裁大人超给力重生蜜恋:偏执九爷他沦陷了太古霸宗异常生物调查局快穿反派boss作死日常奥术神座棋魂:随身阿尔法狗女配艳光四射小娇娇靠武力在生存游戏超神了什么都会的仁王君强臣环伺武侠世界里的超人