梧桐文学

关键词与潜台词1(第2页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

(aplay)而言的,而我们这里使用的“潜台词”

是指论文中蕴含着,但又没有说出来的言辞。

中国古代文人在撰写文本时,提出了“意在言外”

“言不尽意”

“得意忘言”

等见解,强调的是文字的含蓄。

在某些情况下,作者不应该把自己想说的东西直白地说出来,而应该暗示读者去思考,从而为读者的打开足够大的空间。

无独有偶。

在当代西方学者中,法国哲学家阿尔都塞倡导的“根据症候阅读”

(lecturesymptomale)恐怕也有类似的含义。

阿氏所说的“症候”

,通常是指文本中的“沉默”

“遗漏”

“空白”

“省略”

等。

他希望人们在阅读文本时,不但要读出文中直截了当地告诉读者的东西,而且也要读出作者有意回避,甚至故意加以掩饰的东西,这样才能达到对文本内涵的深入的把握。

实际上,在某些场合下,“潜台词”

确实起着比“关键词”

更重要的作用。

比如,绝大多数老干部是好的,但也存在着个别言行不一致的老干部。

如果他在公开场合上说:“我要为党的事业鞠躬尽瘁,死而后已。”

这里的关键词仿佛是“鞠躬尽瘁,死而后已”

,听起来十分感人。

但假如我们结合他的实际行为思索一下,就会发现,这里的所谓“关键词”

乃是虚假的,他要表达的真正的意思是:“党应该给我终身制,在我的儿子、孙子的问题被解决以前,我是不愿意从工作岗位上退下来的。”

也就是说,他的潜台词是“终身制”

综上所述,“关键词”

和“潜台词”

都是重要的。

对于作者来说,只有更深刻地领悟这两者之间的关系,才能更有效地表达自己的思想。

对于读者来说,只有全面地了解这两者之间的关系,才能对论文的本质倾向和价值获得批判性的见解。

[1]本文原载《社会观察》,2005(5)。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

重回80当大佬非典型求生欲[快穿]我的弟子怎么都是天才救世等于死一死天下第九儒道至圣长生:从被魔女强推开始异度高校[无限]玫瑰软刺从吞噬开始万倍增幅陨神记联盟之魔王系统从虫族内战开始崛起人在诸天,从被通缉开始傲骨狂兵小白骨重生八零前程似锦朝为田舍郎快穿女配艳光四射我真的不想谈恋爱退婚后她成了真祖宗造化图运动为王逃荒,我靠千亿物资空间养活四个崽诸天万界神龙系统