梧桐文学

翻译之间(第6页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

暖橙色,带点竹叶的绿意。

她想,此刻在柏林,巴黎,东京,北京,在世界各地,有多少人也在感受光?虽然感受可能不同——柏林的严谨,巴黎的诗意,东京的静寂,北京的厚重——但光本身,那束从恒星出发、穿越宇宙、抵达地球的光,在持续旅行,持续抵达。

而她们的工作,就是为这些抵达建驿站,设路标,做翻译——把一种光翻译成无数种光,让光的旅行更丰富,更深入,更持久。

离开町屋时,已是黄昏。

夕阳把京都的西天染成金红色,远山的轮廓像剪纸贴在渐暗的天空上。

街灯开始亮起,先是零星几点,然后连成线,成片。

卿竹阮走在石板路上,影子在身后拉得很长。

她想起清霁染画过自己的影子——瘦长,变形,像时间的延长线。

现在,她的影子投在京都的石板上,和小染画过的影子,在光学的意义上是一样的:都是物体阻挡光形成的暗区。

但在存在的意义上,这是光的连接——通过同样的物理原理,通过同样的观看习惯,通过同样的记录冲动。

光的连接无处不在。

在物理学中,在心理学中,在艺术中,在记忆中。

在所有翻译之间。

在所有相遇之中。

在所有时间的汇流处。

她抬起头。

天空从金红转为深紫,第一颗星星出现。

很快,会有更多星星显现,那是更古老的光,旅行了更远的路程,在此刻抵达她的眼睛。

光的抵达没有尽头。

光的翻译没有终点。

光的网络没有边界。

只有持续的旅行,持续的相遇,持续的回响。

下一站:纽约。

然后北京。

然后……所有需要光、等待光、值得光的地方。

因为光记得。

而记得,就是在所有的翻译之间,找到那个不变的语法——观看的语法,存在的语法,连接的语法。

在京都的黄昏中,卿竹阮继续走着。

光在她前方,也在她身后。

在她眼中,也在她心中。

在所有的抵达和出发之间。

永远。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

武侠世界大冒险天灾领主:开局成为恶魔大公穿越后,病弱嫡女她又崩人设了我变成了修真洞府高武:我死后记忆曝光,女儿泪崩我的弓箭带八倍镜山沟皇帝洪主一胎双宝:全能妈咪抱回家娱乐圈里的泥石流篮坛李指导平凡之路2010老实人不背锅[快穿]娇宠控灵小王妃宋少怀里的小青梅好撩人凤舞之九重天阙重生之原配娇妻大笑港影替身受觉醒了从长生苟到飞升斗破苍穹狂妃在上:邪王一宠到底我是地球治理者快穿女配又在打脸了李BAI之前世今生