梧桐文学

注释(第1页)

天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net

注释

banner"

>

[1]“延龄草”

是一种白色的小花,春天开放,作者用它来暗示春天万物复苏,众鸟归来。

所以,本书根据这个意思译为《春野,阳光,众鸟归来》。

——编者注(本书注释部分若无特别标注,均为编者注。

[2]首版于1871年,该修订序作于1896年。

[3]威尔逊(1766—1813),苏格兰裔美国自然主义者,热爱描写和画鸟,著有《美国鸟类学》(内有彩页)。

[4]奥杜邦(1785—1851),美国著名的画家、博物学家,先后出版了《美洲鸟类》和《美洲的四足动物》两本画谱。

其中《美洲鸟类》曾被誉为19世纪最伟大和最具影响力的著作。

[5]纳托尔(1786—1859),英国植物学家、动物学家,先后出版了《北美植物分属》《1819年在阿肯色州旅行纪实》《美国和加拿大的鸟类学手册》《北美洲森林》。

[6]华氏度=32+摄氏度×1.8

[7]希腊神话中的人物,他与父亲使用蜡和羽毛造的翼逃离克里特岛时,他因飞得太高,双翼上的蜡被太阳融化而跌落水中丧生。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

原来我早就无敌了我与科比当队友异度高校[无限]据说,这个废柴又逆袭了!快穿之每个世界秀恩爱我要做球王七十年代掌中娇傅爷,你的小祖宗被你惯坏啦!时代巨子好友死亡:我修为又提升了大唐如意郎解谜与双马尾穿书白月光,病娇反派可狼可奶!女配一心学习[快穿]网游:每十小时创造一个BUG反派想杀本作者不断作死后我把大佬攻略了!你跑不过我吧重生八零:生活就是甜甜的未婚生子!禁欲王爷哭着求别和离文娱万岁咸鱼穿成年代文炮灰[快穿]综穿之孟婆来碗汤主角猎杀者我的聊天群太无敌了该怎么办