天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
——可是现在他肯定会胜过你，那个小老头儿说着，用手敲敲自己的前额，然后举起酒杯一饮而尽。
——是啊，我只希望他能和他父亲一样做一个好人，我能说的就是这些了，迪达勒斯先生说。
——如果他是个好人，他一定会有成就的，那个小老头儿说。
——感谢上帝，约翰尼，迪达勒斯先生说，我们已经活了这么久，可并没有干过什么害人的事。
——而且还做了许多好事，西蒙，那个小老头儿严肃地说。
感谢上帝我们活了这么久，还干了这么多好事。
斯蒂芬看着三个酒杯被从柜台上举起来，看到他父亲和他的两位密友为他们的过去干杯。
一个财产造成的鸿沟或者是性格上的差异使他和他们分开了。
他的思想似乎比他们的更为古板：它像月光观望着年轻的大地一样冷冷地凌驾于他们的斗争、欢乐和悲伤之上。
曾经使他们激动的生命和青春的热情似乎都跟他毫无关系。
他既不知道什么叫作和别人交往的欢乐，也从来不懂得什么是粗犷的男性的健康的活力，更不知道什么父子之道。
在他的心灵中，除了冷漠、残酷，毫无感情的情欲之外，再没有任何使他激动的东西。
他的童年已经死去，或者已经消失，和它一起消失的是他的能够欣赏天真的欢乐的心灵，他一直只是像不毛的月球一样在人生的海洋上漂**。
你所以那样苍白，是否因为
整天在天空爬行，注视大地，
这孤独的生活已使你无比烦腻？
……
他重复背诵着这几行雪莱的诗的片段。
这无比广大的不属于人类的循环活动和人类的无能为力的悲惨境遇的交替使他不寒而栗，完全忘掉了他自己作为一个人的、然而毫无意义的悲伤。
斯蒂芬的母亲、弟弟和他的一个表弟全都在福斯特广场的一个角落里等待着，只有他和他父亲爬上台阶，走进了有几个苏格兰卫兵站岗的长廊。
他们走进大厅站在柜台前面，斯蒂芬拿出了开给爱尔兰银行总经理的一张三十三镑的支票。
这笔钱是他的论文在展览会上获得的奖金，很快就由出纳员用纸币和硬币付给他了。
他装作很不在乎的样子把钱塞进自己的口袋，听任那个和他父亲闲聊着的友善的出纳员隔着宽大的柜台和他握手，并表示希望他将来前途无量。
他对他们的谈话感到很不耐烦，脚底下几乎一时也站不住了。
可是，那位出纳员还迟迟不肯去接待别的顾客，却对他说，他现在正生活在一个大变革的时代，没有什么比让一个孩子受到金钱能买到的最好的教育更为重要的了。
迪达勒斯先生在大厅里到处东张西望，一直细看到屋顶，迟迟不肯离开。
斯蒂芬催他走的时候，他却对他说，他们现在站立的地方正是旧日的爱尔兰国会下院所在地。
——上帝保佑！
他非常虔诚地说，想一想当时的一些人，斯蒂芬、希利·哈钦森、弗勒德、亨利·格拉顿、查尔斯·肯德尔·布希，再看看我们现在的这些贵族，他们可都是国内外爱尔兰人民的领导啊。
唉，上帝作证，他们就绝不愿和他们同死在十英亩大的一块土地上。
不会的，斯蒂芬，小伙计，我不能不遗憾地说，他们的生活简直完全像我在欢乐而甜蜜的六月的晴朗的早晨，无拘无束地到处游逛。
十月的料峭寒风在银行四周不停地吹着。
站在泥泞路边的那三个人的脸已经冻得通红，眼睛也冻得直流泪了。
斯蒂芬看着衣服穿得很单薄的母亲，想起几天前他在巴纳多的窗口看到过一件标价二十个几尼的斗篷。
——行了，全办妥了，迪达勒斯先生说。
——咱们最好去吃一顿饭吧，斯蒂芬说，上哪儿去好？
——吃饭？迪达勒斯先生说，嗯，我想咱们最好，你说什么来着？
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！