天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
埃米莉,亲爱的—她知道我就要宣布了,”
话到这儿,他的喜悦之情再度迸发,“所以跑开了。
老妞儿,劳烦你去照顾她一会儿,好不好?”
格米奇太太点点头就走开了。
“如果说今晚不是我这一辈子最开心的晚上,”
佩戈蒂先生说,在壁炉边插到我和斯蒂尔福思之间坐下来,“那我就是只牡蛎—一只煮熟了的牡蛎—别的我也说不上来。
这个小埃米莉呀,”
他压低声音对斯蒂尔福思说,“你看见啦,她刚才羞红了脸—”
斯蒂尔福思只是点了点头,却表现出兴致勃勃、与佩戈蒂先生感同身受的样子,于是后者就好像听到了他的心里话一样回应起来。
“没错,”
佩戈蒂先生说,“那就是她。
她就是那样的。
谢谢你,先生。”
哈姆冲我点了好几次头,那意思好像是想告诉我,他也会那样说。
“我们家这个小埃米莉呀,”
佩戈蒂先生说,“照我说,就像别人家里眼睛亮晶晶的小宠物似的。
我是个大老粗,但我就是这么觉得的。
她不是我的孩子,我从来就没有孩子,可我最爱的就是她。
听明白没?我最爱的就是她!”
“我非常明白。”
斯蒂尔福思说。
“我知道你听明白了,先生,”
佩戈蒂先生回应道,“再次感谢你。
大卫少爷还记得她从前是什么样子,你可以自己判断她现在是什么样子,可你们谁都不完全清楚,在我这个疼爱她的人心里,她过去、现在、将来是什么样子。
我是个粗人,”
佩戈蒂先生说,“就像海胆一样粗。
不过,我觉得谁也不明白小埃米莉对我来说意味着什么—也许哪个女人懂吧。
这话我只对你们二位讲,”
他压低了声音,“那个女人可不是格米奇太太,尽管她也有许多优点。”
佩戈蒂先生双手抓乱头发,为他接下来要说的话做进一步准备,然后两手分别搭在双膝上,继续道:
“有那么一个人,从她爸爸淹死那会儿就认识我们的小埃米莉,常跟她见面,眼看着她从一个小娃娃长成小姑娘,又长成女人。
那个人啊,算不上多好看。”
佩戈蒂先生说,“身板跟我差不多—也是个粗人—挨了不少风吹雨打—浑身咸腥味—不过,总的来说,他是个诚实的小伙子,心没长歪。”
“这个幸运的水手都干了什么呀?”
佩戈蒂先生满脸春风地说,“他把他那颗心呀,都给我们的小埃米莉了。
她走到哪儿,他就跟到哪儿;给她当仆人,听她使唤;不论吃啥,都觉得不香;过了好久,他才告诉我哪里不对劲。
你们看,我现在可以指望我们的小埃米莉体体面面地嫁人了。
不管怎么样,我都可以指望她嫁给一个能够好好保护她的老实人。
我不知道自己还能活多久,也不知道自己多快就会死,但我知道,要是哪天夜里,在雅茅斯锚地这里,一阵狂风吹翻了我的船,我顶不住翻滚的巨浪,最后瞥见镇上的灯光,只要一想到‘岸上有一个人,对小埃米莉真心实意,上帝保佑她,只要那个人还活着,我的埃米莉就不会受委屈’,我沉入海底时也会更安心的。”
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!