天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
拿信的那位妹妹对特拉德尔斯说。
这开口头一句话就让我大吃一惊。
特拉德尔斯只得指着我说,这才是科波菲尔先生,我也只得承认我才是科波菲尔先生,她们也只得摆脱把特拉德尔斯当成科波菲尔先生的成见。
于是,我们终于进入了亲切友好的交谈状态。
锦上添花的是,我们都清清楚楚地听见吉卜叫了两声,紧接着又被捂住了嘴。
“科波菲尔先生!”
拿信的那位妹妹说。
我做了个动作—我想大概是鞠躬吧—然后屏息凝神,准备倾听指教,这时那位姐姐插话了。
“我的妹妹拉维尼娅,”
她说,“非常熟悉这种事情,就由她来阐述,为了促进双方的幸福,我们认为怎样做才最合适。”
我后来发现,拉维尼娅小姐是男女感情方面的权威,因为很多年前,曾有一位皮杰先生,此人爱玩小惠斯特牌,据说曾倾心于拉维尼娅小姐。
我个人认为,这种说法纯属无稽之谈,皮杰对拉维尼娅小姐根本就不存在那种感情—据我所知,他从未表露过那种感情。
不过,拉维尼娅小姐和克拉丽莎小姐都盲目地相信,倘若他没有英年早逝(享年六十岁左右),他一定会表白他的感情。
他饮酒过量,喝坏了身子,后来为了调养,又喝了太多巴斯矿泉水,才不幸过世。
她们甚至暗中怀疑,他是因为暗恋未果而死的。
但我得说,两位小姐家中有一幅皮杰先生的画像,他长着一只红通通的酒糟鼻,看不出饱经暗恋之苦。
“这些前尘往事,”
拉维尼娅小姐说,“我们不想再提。
我们可怜的弟弟弗朗西斯一去世,过去的一切都落下帷幕了。”
“舍弟弗朗西斯生前,”
克拉丽莎小姐说,“我们同他没有经常往来,但我们之间不存在明确的分歧或不和。
弗朗西斯走他的路,我们走我们的路。
我们认为,这样做应该对各方的幸福都有益。
事实也确实如此。”
两位小姐说话时身子微微前倾,说完就摇摇头,不说话时就再次挺直身子。
克拉丽莎小姐从未动过胳膊,只是不时会用手指在胳膊上弹一些曲子—我猜想大概是小步舞曲或进行曲—但从不动胳膊。
“舍弟弗朗西斯去世之后,我们侄女的地位,或者说假定的地位,就发生了很大的变化。”
拉维尼娅小姐说,“因此,我们认为,舍弟对她地位的看法也不适用了。
我们没有理由怀疑,科波菲尔先生,你是一位品行端正、人格高尚的年轻绅士;我们也不怀疑,或者说我们充分相信,你真心爱慕我们的侄女。”
我回答说,就像平时我一有机会就要说的那样,从来没有人像我爱朵拉那样爱一个人。
特拉德尔斯嘟哝了两句,证实我所言不虚。
拉维尼娅小姐正要说什么话回应我,克拉丽莎小姐又插嘴了,她好像总想提到他弟弟弗朗西斯:“要是朵拉的妈妈,”
她说,“嫁给舍弟弗朗西斯的时候就有言在先,说他们的饭桌上没给弗朗西斯家的人留位置,那对各方的幸福反倒更好。”
“克拉丽莎姐姐,”
拉维尼娅小姐说,“也许我们现在不必再提那件事了。”
“拉维尼娅妹妹,”
克拉丽莎小姐说,“那件事同今天的话题有关。
男女感情方面的话题,唯独你有资格发言,我不会干预。
而这方面的话题,我有发言权,也有意见。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!