天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
他答道,“噢,天哪,没有!
除了你,我没向任何人透露过这份感情。
你知道,我只不过刚脱离卑贱的地位。
我的大部分希望都寄托于她能看出我对她父亲大有用处—我相信自己对他大有用处,科波菲尔少爷—我为她父亲扫除了障碍,不走弯路。
她非常爱她父亲,科波菲尔少爷—做女儿的能这样贴心,是多么难得呀!
—所以我想,为了她父亲,她会慢慢对我好起来的。”
我看穿了这个流氓的全盘诡计,也明白了他为何要对我坦白此事。
“如果你好心替我保守秘密,科波菲尔少爷,”
他接着说,“而且总体上不跟我作对,那就是对我的特殊关照啦。
你是不会自找不痛快的。
我知道你的心地多么仁慈,不过,因为你是在我卑贱的时候认识我的—应当说,是在我最卑贱的时候,因为我现在仍然十分卑贱—你或许会阻挠我和我的阿格尼丝。
这个谁都不知道。
你看,科波菲尔少爷,我叫她‘我的阿格尼丝’。
有一首歌是这样唱的:‘宁肯不当国王,也要你做我的新娘!
’[9]我希望自己有朝一日能做到这一点。”
亲爱的阿格尼丝!
她是那么可爱,那么善良,我想不出世上有什么人配得上她—难道她注定要给这样一个无耻之徒做老婆?
“你知道,科波菲尔少爷,现在还不用着急。”
乌利亚用令人作呕的声调继续道,我则怀着上面的想法,坐在那里瞪着他,“我的阿格尼丝还非常年轻,母亲和我也还得往上爬,在时机成熟之前,还要做许多新的安排。
所以,我还有时间等待机会,慢慢让她熟悉我的愿望。
噢,你肯听我倾吐秘密,我真是感激不尽!
噢,我知道,你虽然了解我们的情况,但绝不会反对我—因为你是不愿意在这个家里制造不愉快的—你想象不出,你这样叫我多么宽心!”
“天哪!”
他说,“都过一点了。
老朋友叙起旧来,时间过得快极了,科波菲尔少爷,都快一点半啦!”
我回答说,我以为还要更晚些呢。
我这样说,并不是因为我真的如此认为,而是因为我已经彻底丧失交谈的能力。
“哎呀!”
他思忖道,“我住的那个地方—一种提供膳食的家庭旅店,科波菲尔少爷,就在新河头[10]附近—那儿的人两个小时前应该就睡下了。”
“对不起,”
我回应道,“这里只有一张床,而我—”
“别提床不床的啦,科波菲尔少爷!”
他兴高采烈地回应道,把一条腿缩回去,“不过,你不会反对我在壁炉前睡一宿吧?”
“既然如此,”
我说道,“就请你睡我的床吧,我睡在壁炉前好了。”
他极力推让,惊讶和谦卑得过于夸张,尖厉的叫喊足以钻进正在远处房间睡觉的克拉普太太的耳朵。
那个房间差不多位于低潮线上,而她正在一架总也走不准的时钟的嘀嗒声中安眠。
每次我们在是否准时的问题上产生分歧时,她就叫我去看那架钟,而那架钟从来都会慢三刻钟以上,每天早晨都得跟最权威的时间对一遍。
无论怎么劝,谦卑的乌利亚都拒绝接受我的卧室。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!