天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
现在,他们又以法官的身份重新登场,要把案子审得人人满意!
斯彭洛先生郑重地总结说,心怀不满的人会说律师公会如何腐败、如何故步自封、如何需要改革,但一蒲式耳小麦价格最高的时候,就是律师公会最忙的时候[3],一个人可以摸着胸口向世界宣布:“谁要是碰了律师公会,国家就会垮台!”
我从头到尾聚精会神地听完他的话,我得说,虽然我怀疑国家是否真像斯彭洛先生说的那样仰仗律师公会,但我只能毕恭毕敬地遵从他的判断。
至于一蒲式耳小麦的价格,我谦卑地认识到自己力有不逮,只好搁置不提。
时至今日,我都从未搞懂一蒲式耳小麦价格的问题。
在我一生中,它会在各种各样的情况下重新冒出来,把我打得毫无还手之力。
我现在仍不知道,在数不胜数的场合中,它到底跟我有什么关系,它有什么权利来压倒我。
不过,无论何时,只要见到我的老朋友一蒲式耳小麦被强行拽进话题(我发现它总是这样),我便会直接败下阵来。
这都是题外话。
我可不是敢去碰律师公会,把国家弄垮台的人。
我用沉默谦卑地表示,我完全赞同学问在我之上的长者所说的话。
我们又谈到《陌生人》,谈到戏剧,谈到那两匹马,不知不觉中来到了斯彭洛先生家的大门口。
斯彭洛先生的宅邸有一个可爱的花园,当时虽不是一年中赏花的最佳季节,但那个花园还是打理得十分漂亮,令我十分着迷。
那里有一片迷人的草坪,有一丛丛树木,有在暮色中依稀可辨的观景小径,上面架着拱形棚架,在草木生长的季节,那里肯定爬满了灌木和花朵。
“这儿就是斯彭洛小姐独自散步的地方。”
我心想,“天哪!”
我们走进宅邸,里面张灯结彩,喜气洋洋,门厅里放着形形色色的礼帽、便帽、大衣、方格呢披肩、手套、马鞭和手杖。
“朵拉小姐在哪里?”
斯彭洛先生问仆人。
“朵拉!”
我心想,“多美的名字啊!”
我们转进身边的一个房间(我想,那就是那个因东印度棕色雪利酒而闻名的早餐室),我听见一个声音说:“科波菲尔先生,这是我的女儿朵拉,这是我女儿朵拉的密友!”
那个声音无疑是斯彭洛先生的,可我听不出来,也不在意是谁在说话。
刹那间,一切已成定局。
宿命降临在我身上。
我成了一个俘虏,成了一个奴隶。
我疯狂地爱上了朵拉·斯彭洛!
在我看来,她绝非凡人。
她是仙女,是精灵—我说不清她到底是什么—从未有人见过,却人人梦寐以求。
我瞬间坠入爱情的深渊。
在深渊边缘,我没有迟疑,没有向下看,没有回头望,一个字都没顾得上跟她说,就一头栽了进去。
我鞠了一躬,口中嘟囔了一句之后,一个熟悉的声音说道:“我以前见过科波菲尔先生。”
说话的人不是朵拉,不是,而是朵拉的密友—默德斯通小姐!
在我看来,她绝非凡人。
她是仙女,是精灵—我说不清她到底是什么—从未有人见过,却人人梦寐以求。
(第386页)
我觉得自己当时并没有大惊失色。
最合理的判断是,我已经没有余力来吃惊了。
在这尘世上,除了朵拉,就再没什么令人惊讶的东西值得一提了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!