天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
“说真的，亲爱的—”
米考伯先生说。
“亲爱的，请你让我把话说完。
一方面，米考伯先生多才多艺，才华卓绝—我应该说，是个天才，但那可能是做妻子的偏心。”
特拉德尔斯和我一齐嘟囔道：“没那回事。”
“另一方面，米考伯先生没有任何适当的职位或工作。
这责任该由谁来负？显然由社会来负。
那我就要曝光这一可耻的事实，勇敢地向社会挑战，要求它纠正错误。
我觉得，亲爱的科波菲尔先生，”
米考伯太太语气强硬地说，“米考伯先生必须做的就是向社会下挑战书，其实就是说：‘哪个敢应战，就让他马上站出来。
’”
我冒昧地问米考伯太太这该如何办到。
“在各家报纸上登广告。”
米考伯太太说，“照我说，为了对得起他自己，对得起他的家人，我甚至可以说，为了对得起一向忽视他的社会，米考伯先生必须在各家报纸上登广告，直截了当地说明自己是某某人，有什么样的才能，然后这样说：‘马上以优厚的待遇聘用我吧，请预付邮资回信至卡姆登镇邮局，威尔金斯·米考伯收。
’”
“米考伯太太的这个主意，亲爱的科波菲尔，”
米考伯先生把衬衫衣领的两头拉拢到下巴前，斜眼看着我，“说实话，就是我上次有幸见到你时提到的那一飞跃。”
“登广告很贵的呀。”
我半信半疑地说。
“确实如此！”
米考伯太太说，依然保持着明辨事理的语气，“完全不假，亲爱的科波菲尔先生！
我曾对米考伯先生说过同样的话。
就是基于这一理由，我觉得米考伯先生应当—像我说过的那样，为了对得起他自己，对得起他的家人，对得起社会—筹一笔款子，通过签发期票筹款。”
米考伯先生靠在椅子上，一面摆弄眼镜，一面抬头看着天花板。
但我觉得，他同时也在观察正盯着炉火的特拉德尔斯。
“如果我娘家没人具备人之常情，”
米考伯太太说，“不肯买这张期票—我相信，有一个更恰当的商业术语能表达我的意思—”
米考伯先生依然抬头看着天花板，提醒道：“贴现。”
“如果我娘家人不肯贴现，”
米考伯太太说，“那我认为米考伯先生就应该去伦敦金融城[2]，把那张期票拿到金融市场上，能卖多少就卖多少。
如果金融市场上的人非要米考伯先生做出巨大的牺牲，那就是他们有没有良心的问题了。
我坚决把这种牺牲看成是投资。
亲爱的科波菲尔先生，我建议米考伯先生也这样去想，把这种牺牲看成是绝对有回报的投资，做出再大的牺牲也心甘情愿。”
我觉得—但我当然说不出为何会有这种感觉—对米考伯太太来说，这样的建议是自我牺牲，是对米考伯先生的一片真心。
于是我小声说出了这一想法。
特拉德尔斯也学着我的腔调嘟囔了一句，但说话的时候依然盯着炉火。
“我不想，”
米考伯太太说，她喝完潘趣酒，裹上披肩，准备退入我的卧室，“我不想再多说米考伯先生的经济问题了。
在你的炉边，亲爱的科波菲尔先生，也当着特拉德尔斯先生的面—我们虽然刚认识，但他已经是自己人了—我不由得想把我建议米考伯先生采取的行动给你们说说。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！