天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
米考伯太太继续道，“这是我对这个问题的看法。
我在家里跟爸爸妈妈住一起的时候，不管我们那个小圈子讨论什么问题，我爸爸总要问：‘我的埃玛对这个问题是什么看法呀？’我爸爸太偏爱我了，这我知道。
不过，在米考伯先生和我娘家人之间始终势同水火这个问题上，我必须形成一种看法，尽管这种看法或许是虚妄的。”
“毫无疑问。
你当然应该有自己的看法，夫人。”
姨婆说。
“真是这样。”
米考伯太太同意道，“嗯，我的结论可能是错误的—错误的可能性很大—但我个人的印象是，我娘家人和米考伯先生之间的鸿沟，大抵是我娘家人害怕米考伯先生向他们借钱造成的。
我不能不认为，”
米考伯太太用洞明世事的神情说，“我娘家有人担心米考伯先生会恳求他们允许他借用他们的名字—我不是说举行洗礼时用他们的名字给我们的孩子命名，而是写在期票上，在金融市场上流通。”
米考伯太太宣布这一大发现的时候，那种洞悉事理的神气，仿佛自己做出的是旷古未有的壮举，这令姨婆目瞪口呆，连忙答道：“呃，米考伯太太，总的来说，我毫不怀疑你是对的！”
“现在，米考伯先生即将摆脱多年来金钱枷锁的束缚，”
米考伯太太说，“即将前往一个可以供其施展才华的地方开始新事业—这一点我认为非常重要，因为米考伯先生的才华尤其需要广阔天地才能施展—在我看来，我娘家人应该来为这件事增添光彩。
我希望看到的是，我娘家人出钱举办宴会，同米考伯先生见面；由我娘家人中的某位尊长祝酒，祝米考伯先生身体康健、大展宏图，米考伯先生也可以趁机发表自己的意见。”
“亲爱的，”
米考伯先生略为激动地说，“我最好马上就把话说清楚，如果我要向你那群娘家人发表我的意见，那他们也许会发现我出言不逊。
在我的心目中，你的娘家人，整体而言就是傲慢无礼的势利小人，单个而言就是彻头彻尾的恶棍流氓。”
“米考伯，”
米考伯太太摇着头说，“不！
你从来都不了解他们，他们也从来都不了解你。”
米考伯先生咳了一下。
“他们从来都不了解你，米考伯，”
他太太说，“他们也许是没有能力了解你。
要真是这样，那就是他们的不幸。
我只有对他们的不幸表示怜悯。”
“亲爱的埃玛，”
米考伯先生平静下来道，“如果我无意中使用了激烈的言辞，就算只有一点儿，我都深感抱歉。
我想说的只是：我用不着你娘家人来支持我—简言之，就是在分别的时候用冰冷的肩膀撞我一下—我也可以到海外去。
总体来说，我宁愿只凭自身的动力离开英国，也不要那群人的助力。
不过话说回来，亲爱的，如果他们肯屈尊回复你的信件—根据我们共同的经验，那是极不可能的—那我决不会妨碍你实现愿望。”
事情就这样圆满解决了，米考伯先生把胳膊伸向米考伯太太，看了看特拉德尔斯面前桌子上那一大堆账本和文件，说不再打扰我们，然后就彬彬有礼地走了。
“亲爱的科波菲尔，”
他们走后，特拉德尔斯把身子往椅背上一靠，眼睛通红，头发蓬乱，一脸关切地看着我，“我没有找什么托词就拿这些事麻烦你，因为我知道你也很感兴趣，而且可以让你换换脑筋。
亲爱的朋友，我希望你没有累坏吧。”
“我没事，”
我迟疑片刻道，“我们有充分的理由先担心姨婆。
你知道她做了多少事。”
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！