天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
但是,正如我前面所说,她有的地方还算俊俏。
她之所以瘦削,似乎是因为她心中的怨恨之火耗干了她,这火焰正从她那双憔悴的眼睛里喷射出来。
斯蒂尔福思向我介绍她的时候,称她达特尔小姐,而他和他母亲都叫她罗莎。
我发现她就住在这里,陪伴斯蒂尔福思太太很久了。
我只觉得,她从不直截了当地说出想说的话,总是拐弯抹角,这样一来,她的意思就更加云山雾罩了。
比如,当斯蒂尔福思太太半开玩笑地说她担心她儿子在大学里生活**时,达特尔小姐就插嘴说:
“噢,是真的吗?您知道,我这个人很无知,只是想多长点见识才发问的。
不过,大学生活难道不是向来如此吗?我觉得,那种生活,从各方面说,都被认为是—嗯?”
“是为了从事一种非常严肃的职业[3]而接受的教育,如果你是这个意思的话,罗莎。”
斯蒂尔福思太太冷冷地答道。
“噢!
不错!
这话太对啦。”
达特尔小姐回应道,“不过,话说回来,难道情况不是那样吗?要是我说得不对,希望您纠正—情况真的不是那样吗?”
“真的不是哪样?”
斯蒂尔福思太太说。
“噢!
您的意思是情况不是那样!”
达特尔小姐回应道,“哎呀,我真高兴听您这么说!
现在我知道该怎么办了!
这就是提问的好处呀。
从今往后,我决不许别人在我面前谈什么挥霍浪费、**不羁之类跟大学生活有关的话了。”
“你这么做就对了。”
斯蒂尔福思太太说,“我儿子的导师是一位认真负责的绅士,即便我不能无条件地信任我儿子,也应该相信他的导师啊。”
“是吗?”
达特尔小姐说,“天哪!
他认真负责,是吗?真的认真负责吗?”
“是的,我很肯定。”
斯蒂尔福思太太说。
“好极了!”
达特尔小姐高喊道,“多让人放心啊!
他真的认真负责?那他就不是—当然,如果他真的认真负责,就不会是那样的了。
嗯,从今往后,我就要对他刮目相看了。
您不知道,确定他真的认真负责之后,我对他的评价提高了多少!”
她对每个问题的意见,她对自己不赞成的每句话的修正,都是以同样拐弯抹角的方式表达出来的。
有时候,这种方式颇有威力,即使是在反驳斯蒂尔福思时也如此。
这一点,我无法视而不见。
晚餐结束前就发生了一件事。
斯蒂尔福思太太同我谈起我去萨福克的打算,我随口说了一句,如果斯蒂尔福思能和我一起去,我会多么开心。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!