天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
“噢!
您知道,我是真要这样做的!”
她回应道,“我要跟着—让我想想—要跟着詹姆斯学习坦率。”
“你肯向他学习坦率,罗莎,”
斯蒂尔福思太太紧接着说,因为罗莎·达特尔一张嘴,即使就像刚才这样,用世上最漫不经心的态度说出来的,也总透着一股子挖苦的味道,“那是再好不过啦。”
“我对此深信不疑。”
她异常激动地说,“当然,您知道,我是说,如果我能对什么事深信不疑的话,那就是对这件事。”
在我看来,斯蒂尔福思太太好像后悔刚刚有点儿动怒,因为她马上就换上了和蔼的语气,说:“那么,亲爱的罗莎,你还没告诉我们你到底想知道些什么呢。”
“您问我想知道些什么吗?”
她用恼人的冰冷语气答道,“噢!
我只不过想知道,道德品质相似的人是不是—这种说法恰当吗?”
“没什么不恰当的。”
斯蒂尔福思说。
“谢谢—道德品质相似的人之间如果产生了严重分歧,比起不相似的人,是不是更容易反目成仇、势不两立呢?”
“我认为是的。”
斯蒂尔福思说。
“是吗?”
她反问道,“哎呀!
那么假设,比方说—拿不可能发生的事来假设也可以吧—你和你母亲大吵了一架。”
“亲爱的罗莎,”
斯蒂尔福思太太和蔼地笑着插话道,“提一个别的假设吧!
谢天谢地,我和詹姆斯都知道彼此应尽的义务!”
“噢!”
达特尔小姐若有所思地点头道,“那是当然。
那样就可以避免分歧吗?哎呀,当然可以。
一点儿没错。
嗯,我很高兴自己竟傻兮兮地提出这样的问题,因为我知道你们彼此尽到义务就可以避免分歧,这太好啦!
非常感谢。”
还有一件与达特尔小姐有关的小事,我不能略过不提。
因为后来,当无法挽回的过去全部清晰呈现的时候,我有理由想起这件事。
在那一整天,特别是达特尔小姐说完这番话之后,斯蒂尔福思便使出浑身解数,也就是他最驾轻就熟的本领,竭力让这个怪人变成可爱的谈话对象,也让她自己满心欢喜。
他当然会大获成功,我对此并不惊讶。
而达特尔小姐当然会拼命抵抗他那讨人喜欢的手段—我当时认为这是一种迷人的天性—所产生的诱人魅力,我对此也并不惊讶。
我知道,达特尔小姐有时是多疑而固执的,但我看到她的神情和态度慢慢改变了;我看到她渐渐以爱慕的眼神望着他;我看到她越来越软弱,无力抗拒他诱人的魅力,并因此常怀怒气,好像在责备自己没出息;最后,我看到她锐利的目光柔和下来,脸上露出温和的微笑。
我一整天都怕她,现在终于不怕了。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!