天才一秒记住【梧桐文学】地址:https://www.wtwx.net
无论詹姆斯先生怎么对我,我都可以忍受,也一直在忍受。
但这一次,他把我侮辱得太过分了。
他伤了我的心。
我知道他们母子之间不幸闹翻了,也知道斯蒂尔福思太太可能会多么心急如焚,于是自作主张,回到英国,向她报告—”
“是我花钱让他干的。”
达特尔小姐对我说。
“一点儿不错,小姐—报告我所知道的一切。
我想不起来,”
利蒂默先生思考了片刻,说道,“还有别的什么可讲的。
我现在失业了,很想找一份体面的差事。”
达特尔小姐瞅了我一眼,好像是问我还有没有什么问题。
我忽然想起一件事,于是回应道:“我想问问这个—家伙,”
我再也说不出比这更客气的字眼了,“他们是不是截留了她家人写给她的一封信?或者说,他是否认为她收到了那封信?”
他依然很平静,一言不发地紧盯着地面,右手的每个指尖巧妙地顶住左手的每个指尖。
达特尔小姐把头轻蔑地转向他。
“对不起,小姐,”
他回过神来,说道,“不管我在您面前怎样恭顺,我也有我的身份,尽管我只是个仆人。
科波菲尔先生和您,小姐,不是一类人。
如果科波菲尔先生想从我这里打听什么情况,那我要冒昧地提醒科波菲尔先生,他可以向我提出问题。
我要维护我的人格。”
经过一阵内心的斗争,我把视线转向他,说道:“你已经听到我的问题了。
如果你愿意的话,可以认为那个问题是向你提的。
你要怎么回答呢?”
“先生,”
他答道,不时将指尖分开又合上,“我的回答必须有所保留,因为把詹姆斯先生的秘密透露给他母亲,和透露给您,完全是两码事。
我认为,那些有可能令那姑娘更加消沉、不快的信件,詹姆斯先生大概都不赞成她收到。
除此之外,先生,我不想多说什么。”
“问完了吗?”
达特尔小姐问我。
我表示没有别的要说了。
“只有一点,”
见他要走,我补充道,“我了解这个家伙在这个邪恶故事里扮演什么角色,我要把这些情况都告诉那个将埃米莉视若己出的老实人。
我建议这家伙最好少抛头露面。”
我一开口他就停下脚步,带着往常那种平静的神态听我说话。
“谢谢您,先生。
不过,请您原谅我这么说,先生,这个国家既没有奴隶,也没有奴隶主,绝不许有人罔顾法律,私自用刑。
如果他们这样做,我相信,他们危害的是自己,而不是别人。
所以我要说,我想去哪儿就去哪儿,一点儿也不害怕,先生。”
说完,他毕恭毕敬地鞠了一躬,接着又向达特尔小姐鞠了一躬,从他来时穿过的冬青树篱上的拱门走了出去。
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!