天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
我喊道。
“噢，特罗特！”
姨婆又说道，“盲目、盲目呀！”
不知为什么，我隐隐感到，一种令人不快的失落感像阴云一样笼罩了我。
“话虽如此，”
姨婆说，“我并不想扫了两个年轻人的兴，弄得他们不开心。
所以，虽然这不过是少男少女间的小情小爱，而少男少女间的小情小爱常常—注意！
我没说总是！
—无疾而终，但我们还是要严肃对待，希望将来有一个圆满的结局。
不管结局如何，我们都要耐心等待！”
总的来说，在一个正在热恋的人听来，这番话并不怎么受用。
但我还是很高兴姨婆对我吐露了心声，也担心她累了。
于是，我衷心感谢了她对我的关爱，还有其他所有亲切的关怀。
她温柔地对我道过晚安，拿着睡帽进我的卧室了。
我躺下来时是多么痛苦啊！
我辗转反侧，思绪万千。
我想到自己在斯彭洛先生眼里肯定是个一贫如洗的穷小子；想到我已经不再是向朵拉求婚时自以为的那个人了；想到我应当像勇敢的骑士那样，把自己的经济状况告诉朵拉，如果她觉得不合适，就解除与她的婚约；想到在漫长的学徒期，我没有半点儿收入，应该努力谋生才对；想到要做点儿什么帮助姨婆，却不知如何着手；想到自己身无分文，衣衫褴褛，再也不能给朵拉买小礼物，再也不能骑灰色骏马，再也不能体面见人了！
我知道，对自己的痛苦念念不忘是卑鄙自私的，并为此倍感煎熬。
但我实在太爱朵拉了，没法不去这样想。
我知道，事事都为自己考虑，却不为姨婆着想，那是卑鄙的。
但迄今为止，我的自私都同朵拉密不可分，我不能为了任何人而把朵拉抛到一边。
那天晚上我是多么痛苦啊！
说到睡觉，我梦见了各种光怪陆离的贫困景象，却似乎没有正经入睡就做起梦来。
我一会儿穿着破衣烂衫，要把火柴卖给朵拉，价格是半便士六捆；我一会儿穿着睡衣和靴子来到事务所，斯彭洛先生训斥我不该在客户面前穿得如此轻佻随意；我一会儿饥肠辘辘地捡起老提菲掉下的饼干渣儿，他每天都在圣保罗大教堂的钟敲一点时吃饼干；我一会儿又拼尽全力想要弄到与朵拉结婚的证书，但除了乌利亚·希普的一只手套，我拿不出别的任何东西做交换，从而遭到整个律师公会的拒绝；我多多少少意识到我在自己房里，却总是翻来覆去，如同一艘遇险的船，在被褥的海洋里颠簸。
姨婆也睡得不安稳，因为我经常听见她走来走去。
夜里有两三次，她穿着长长的法兰绒睡衣，看上去有七英尺高，宛如一个不得安宁的鬼魂，出现在我的房里，来到我睡的沙发边。
她头一次来的时候，我被惊醒了。
她告诉我，她看到天空中有一道奇特的亮光，推想威斯敏斯特教堂起了火，所以来问我，一旦风向有变，大火会不会蔓延到白金汉街。
后来，我躺着一动不动时，发现她坐在我身边，低声自言自语：“可怜的孩子！”
想到她是多么无私地关心我，而我是多么自私地关心自己，我的痛苦又陡增了二十倍。
那一晚对我而言是如此漫长，很难相信对别人而言只是短短一瞬。
这种想法让我反复想象一场宴会，人们一连几个小时都在跳舞，后来这场宴会也进入了我的梦境。
我听见乐队不停地演奏同一首曲子，看见朵拉不停地跳同一支舞，却压根儿不看我。
整夜弹竖琴的那个人，正徒劳地用一顶普通大小的帽子盖住竖琴。
就在这时，我醒了，或者应当说，我放弃了入睡的努力，终于看见阳光从窗口照了进来。
那时候，与斯特兰德街相连的一条街道的尽头，有一个古罗马时代留下来的浴池—或许至今还在—我曾多次跳进池中洗冷水浴。
我轻手轻脚地穿好衣服，留下佩戈蒂照顾姨婆，跑去浴池一头扎进去，然后又到汉普斯特德[2]溜达了一会儿。
我希望，这种恢复活力的办法可以让我头脑清醒一点儿。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！