天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
这个地区在20世纪上半叶是西班牙领地。
塔尔法亚于1927年与法国航空邮政公司展开合作，于尤比角兴建飞机起降场，成为航空邮政的重要中继站和加油点。
圣-埃克苏佩里同年获派为该机场主管，为期一年半，其间数度与沙漠中的摩尔人交涉，请其释放因故迫降于内陆而成为俘虏的飞行员。
目前这里建有纪念碑，向那段飞行史致意。
[22]金路易是刻有路易十三等国王头像的旧金币，最后流通的年代是第一次世界大战以前，面额相当于二十法郎。
[23]图瓦雷格人（T），属于柏柏尔人的一支，分布于撒哈拉沙漠中央地带，传统上过游牧生活，20世纪后半叶才开始大量定居。
这个民族使用的图瓦雷格语（或称塔玛舍克语）虽然属于柏柏尔语族，但依然使用两千多年前发明的古地中海文字——提非纳字母。
[24]阿塔尔（Atar）位于西非毛里塔尼亚西部内陆，距大西洋约四百公里，靠近现今的西撒哈拉地区南缘。
[25]艾田港（Port-étienne）一名为法国殖民西非地区时期的称呼，现称努瓦迪布（Nouadhibou），位于毛里塔尼亚西北端大西洋岸，是该国第二大城及经济中枢，紧邻西撒哈拉交界线。
航空邮政公司于两次世界大战之间也在这里设立中继站，圣-埃克苏佩里即在此写成《风沙星辰》。
[26]特拉扎（Trarza），西非毛里塔尼亚西南部濒临大西洋的省份，南与塞内加尔毗邻。
[27]卡斯巴（casbah），北非或中东地区城镇中的堡垒及堡垒周边的旧城区。
[28]柏柏尔人（Berbère）是使用亚非语系柏柏尔语的民族，分布于北非大部分地区，特别是阿尔及利亚与摩洛哥。
柏柏尔在血统上并非单一民族，而这个族群名称其实源自拉丁语的barbarus（蛮族），即罗马帝国借用希腊人以“蛮族”
（bárbaros）统称希腊文化圈以外民族的概念，对北非地区未罗马化的民族的称呼。
[29]坎萨多港（Puerto-sado），位于尤比角附近。
[30]萨吉亚—埃尔哈姆拉（Saguet-El-Hamra），前西属撒哈拉省的一个部分，位于今昔撒哈拉地区北部。
[31]多拉（Dora），位于西撒哈拉西北部离海不远的内陆。
[32]斯玛拉（Smara，亦拼为Smarra），位于西撒哈拉地区北部内陆的一处绿洲，于19世纪中叶建城，是该地区唯一非由西班牙建立的城市，也成为管制森严的柏柏尔族禁城。
1930年，法国冒险家维尚治（MichelVieuge）辛苦跨越沙漠，并乔装为柏柏尔妇女潜入斯玛拉，随后留下图文并茂的遗作《斯玛拉禁城》记述此一历险故事，该书于1932年出版后造成轰动。
[33]1935年12月29日，作者展开从巴黎飞往西贡（现称胡志明市）的远征之旅。
[34]关于巴黎到突尼斯这段跨越法国及地中海的飞行，法文版的着墨比较简约，因此本译文有一大半内容系取材自英文版，法文版的中译文亦随之于数处有少许文字调整。
[35]勒布尔热机场位于巴黎北郊，1919年启用，1980年终止定期航班服务，此后仅提供通用航空服务（如公务专机），并持续为巴黎航空展举办地。
[36]默伦（Melun），巴黎东南方的一个小镇。
[37]内韦尔（Nevers），法国中部罗亚尔河畔城市。
[38]风秃山（Mooux），位于普罗旺斯与阿尔卑斯山脉交界线的西端，高约两千米，但独自耸立于隆河与高山地区之间，素有“普罗旺斯之巅”
“普罗旺斯巨兽”
等别称。
[39]马里尼昂（Marignane），位于马赛北郊，马赛机场所在地。
[40]比塞大（Bizerta），突尼西亚北端的城市。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！