天才一秒记住【梧桐文学】地址：https://www.wtwx.net
[26].皮赛德为法国塞纳州的一个小镇，有建筑宏伟的救济院，收容老人及精神病者。
[27].萨班德里埃为巴黎妇女救济院的别名，除老年妇女外，亦兼收精神病女子。
[28].此处所谓烟末系指鼻烟，烟末常与涕沫同时黏在手帕上，故欲连同手帕晒干以便取下烟末。
[29].养老院中的人行动自由，有钱的时候可以在外吃喝一顿，享受一下。
此处暗指夏倍喝过酒。
[30].洛斯巴哈为一七五七年普鲁士击败法军之地。
伊哀那为一八○六年拿破仑大败普军之处。
[31].萨尔台涅在十七八世纪时为意大利北部的一个王国，为近代意大利统一的核心，犹普鲁士之于近代德意志。
[32].薄伽丘在《十日谈第一日》的前言中，假托有一小群人于一三四八年黑死疫最猖獗的时候避于翡冷翠城外的一个别庄上，利用良辰美景，或歌或舞，或讲故事，藉以忘却当前的浩劫。
[33].此两侯爵均系十九世纪实有的人物，作者用的亦是真名实姓。
[34].加米叶莫班影射乔治桑，巴尔扎克常常于小说中提及。
[35].里瞿里省即热那亚隶属的省份。
[36].弥盖朗琪罗为于里安梅迭西斯及洛朗查梅迭西斯的坟墓所作的雕像，上面居中各为一巨型的男像：一个象征于里安，一个象征洛朗査，象征洛朗查的即美术史上盛称的《思想家》。
每一巨像之下各有雕像二座（男女各二），题作：《晨》《暮》《日》《夜》，身体均为斜倚半睡的姿势。
但《思想家》像下之女像乃代表《晨》，于里安下面之女像方代表《夜》；巴尔扎克误记，致谓“《思想家》下面的《夜》”
。
[37].服尔德在所著寓言体小说《查第格》中提到一亚剌伯人，叫作赛多克，在市场上买到查第格作奴隶，不久发现查识见卓越，即与之为友，事事咨询，故经营之商业获利甚丰。
[38].加拿利为巴尔扎克小说中常提到的诗人，有时影射拉马丁，有时影射雨果。
[39].神灯为《天方夜谭》中最有名的故事之一；阿拉登靠了神灯获致巨富。
[40].加那华莱为巴黎有名的府第，建于十六世纪，现为巴黎市公产，改为博物馆。
[41].十八世纪初勒萨日喜剧中的人物。
[42].腊克里夫太太（1764——1823）与莱维斯（1755——1818〉都是专写恐怖小说的英国作家，但事实上腊克里夫太太的小说《意大利人》，较莱维斯的《修道士》为晚出，故巴尔扎克谓莱维斯模仿腊克里夫太太之说并不可靠。
[43].拜仑所作诗剧《曼弗莱特》中的主人翁曼弗莱特，是一个性格强悍的人物，于绝望中犯有血案，丧失爱人，精神痛苦达于极点，但至死无宗教信仰。
[44].此系指英国有名的威廉庇德（1759——1806〉，幼有神童之目，七岁即注意国家大事，十四岁即智力成熟。
[45].泉水象征眼泪，火象征爱情，为法国文学上传统的比喻。
但作者在这里引用此譬，是说热情如火的人，一旦遇到不幸，大抵是要发狠报复的，怎么会流泪呢？
[46].梅特涅克为十九世纪初期的奥国首相。
诺第哀为十九世纪法国文人，其沙龙广纳当时浪漫派的文学青年。
[47].此系指博马舍有名的喜剧《赛维尔的理发师》中的角色，为狡黠多智，极有风趣的人物。
[48].此系指市政厅广场，为巴黎执行死刑的地方，参看前文注释。
[49].狂欢女神为象征性的人物。
身穿短裙，裙上系有小铃，手持小木偶。
[50].英国十八世纪李查逊的小说中克拉利斯哈罗，被浪子勒佛雷斯所诱，以致失身，旋又后悔，终于贫病潦倒而死；勒佛雷斯则因与人决斗而丧命。
[51].玛丽路易士为奥国公主，拿破仑见而悦之，乃与约瑟芬离婚，娶以为后。
[52].洛哥哥为美术史一种风格的名称，亦称巴洛克，创自十七世纪意大利装饰艺术家。
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！